英语翻译从事翻译10年了，经常会遇到有些人说翻译怎么这么贵，我在谷歌、有道里面转一下就好了！很无语，我就直接回答，那你就转一下用好了。在此做一个调查，

英语翻译从事翻译10年了，经常会遇到有些人说翻译怎么这么贵，我在谷歌、有道里面转一下就好了！很无语，我就直接回答，那你就转一下用好了。在此做一个调查， 英语翻译在翻译中经常会遇见“完善”这个动词,比如说完善了什么体系,完善了什么制度,以前经常会翻成perfect sth.但是又怀疑这是不是Chinglish在遇到这个词的时候应该怎么翻译才最地道又不 英语翻译翻译论文遇到一句描述MOS结构的话,这句怎么翻译啊?要准确一点的.还有,经常遇到voltage applied,补充：google等翻译软件我都用过了，一楼的翻译不对！ 英语翻译我在自学英语,我想把生活中经常遇到的翻译成英语,再来背,但是又怕翻译错了,那就白学了, 英语翻译没有准备的遇到某人 甚至对那人有些厌恶 .例如说“遇到我后妈”.应该怎么翻译 Academic data major department university 如何翻译填写简历得时候经常会遇到得一句话 英语翻译我是做中译英的，翻译中常遇到很中国化的东西，期待和翻译爱好者经常交流翻译经验。 本人翻译数学论文,经常遇到crisp, 工作中经常会遇到哪些困难 人经常会遇到哪些困境 人经常会遇到哪些困境,马上! 英语翻译经常会听到这句话,怎么翻译过来啊?只有在CNN,这太生硬了吧. 英语翻译遇到了心中的她 英文怎么翻译 英语翻译我是外文图书的售货员.经常会遇到说英语的老外.但是我的英语口语不是很好,有些话就在嘴边却讲不出来.其中有几句我经常能用上的句子想请高人帮一下忙,翻译成地道的英语（口 英语翻译也不是特指这两句,就是经常会遇到ON+名词的这种可以代替正在进行时的句子 英语翻译不要用翻译软件翻译，有些不准。要自己会英语，有把握的哈 请问从事政府外事翻译的工作人员会英语吗? 英语翻译翻译过程中遇到的问题,怎样措辞会更好呢?