谁能帮我翻译一下这句文言:舆新之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 04:33:50

谁能帮我翻译一下这句文言:舆新之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉.
谁能帮我翻译一下这句文言:舆新之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉.

谁能帮我翻译一下这句文言:舆新之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉.
一车的柴禾看不见,是因为不肯用目力；百姓不被您爱抚,是因为不肯施恩德啊
全文翻译
曰：“有复于王者曰：‘吾力足以举百钧’,而不足以举一羽；‘明足以察秋毫之末’,而不见舆薪,则王许之乎?”
曰：“否.”
“今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?然则一羽之不举,为不用力焉；舆薪之不见,为不用明焉,百姓之不见保,为不用恩焉.故王之不王,不为也,非不能也.”
孟子说：“假如有个人向大王禀告说：‘我的力气足以举起三千斤的东西,却举不起一片羽毛；我的视力足以看清秋天野兽毫毛的尖端,却看不见一车子的柴禾.’大王会相信这话吗?”
宣王说：”
（孟子说：）“如今（大王的）恩惠足以施行到禽兽身上了,而功德却体现不到百姓身上,偏偏是什么原因呢?显然,一片羽毛举不起来,是因为不肯用力气；一车的柴禾看不见,是因为不肯用目力；百姓不被您爱抚,是因为不肯施恩德啊.所以大王未能做到用仁德统一天下,是不去做,而不是不能做啊.”

谁能帮我翻译一下这句文言:舆新之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉. 文言句式判断1、百姓之不见保,为不用恩焉2、翰以文章自名,为此传颇详密3、良人者,所仰望而终身也4、今夫奕之为数,小数也写出上面四句文言的句式,并翻译英语翻译谁能帮我翻译这句文言句,级用明天要交考卷哒呵呵.谢拉 “百姓之不见保,为不用恩焉；”翻译解释下面文言文中“为”字用法二十余君,常为诸侯雄/秦乃延入战而为之开关两句中的“为”怎么解释,用法一样吗?且天下尝同心并力攻秦矣这句话中尝怎么翻译？子以我为不信这句文言文中 “为”是什么意思? 谁能帮我翻译一下这句英文very beautiful 英语翻译请帮助翻译这句文言语句谁能帮我翻译一下李白的《登金陵凤凰台》?谢谢不见使人愁.的解释和译文 “不恨我不见石崇,恨石崇不见我”这句怎么解? 《史记》文言文中渑池之会翻译文言文中“之所”结构怎么翻译曾何猛兽之足道哉文言翻译文言文华、王之优劣的翻译. 往尝论乡之富人那篇文言翻译为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我与这句的翻译谁能告诉我五句文言文中“之”解释为消除独立性的句子英语翻译I know it's just a miss match in time...这个是郭采洁的新歌 I Remember 中的一句歌词,谁能帮我翻译一下?