这两个版本的诗经哪个好一个是上海古籍（程俊英）上下册绿色书皮的那个一个是中华书局（刘毓庆、李蹊）上下册精装橘色书皮的那个或者哪个版本的更好一些（简体横排带译注的）

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 14:28:15

这两个版本的诗经哪个好一个是上海古籍（程俊英）上下册绿色书皮的那个一个是中华书局（刘毓庆、李蹊）上下册精装橘色书皮的那个或者哪个版本的更好一些（简体横排带译注的）
这两个版本的诗经哪个好
一个是上海古籍（程俊英）上下册绿色书皮的那个
一个是中华书局（刘毓庆、李蹊）上下册精装橘色书皮的那个
或者哪个版本的更好一些（简体横排带译注的）

这两个版本的诗经哪个好一个是上海古籍（程俊英）上下册绿色书皮的那个一个是中华书局（刘毓庆、李蹊）上下册精装橘色书皮的那个或者哪个版本的更好一些（简体横排带译注的）
诗经》我推荐中华书局的《诗经注析》,内面有字音,音韵辨析,分章断句,运用现代的新型思想进行赏析,大胆抛掉了古代大多数简单的“美刺”等伦理教化似的观点,这是十分好的,所以诗经版本尤其注意,因为古代很多版本对诗经的分析十分牵强,例如《关雎》硬是被毛氏（古代最权威的诗经解本）说成是“美后妃之德”,这样的观点你能接受么?例外《诗经注析》也能合理吸收古代诗经赏析的经典观点,每篇开头有一个主题的介绍,使读者对诗经篇目大致有个总体的把握,还有一些故事或是背景的介绍,但排版是繁体右排本的.共两本,价格有些贵,大概60左右吧.
例外上海古籍出版社本是中华书局的一个分支,后来分立出来的,它的诗经基本是参照中华书局的,却大肆删减,采用现代白话体,适合只想随便看看的.
万卷出版社的《诗经》注音很好,比较麻烦的字都直接在字上面注音,字体很突出,版本质量居中,价格很经济.18元
其他版本我也翻过一些,觉得论质量上乘皆不如中华书局的《诗经注析》,论经济实用价值又不如万卷出版社的《诗经》.

这两个版本的诗经哪个好一个是上海古籍（程俊英）上下册绿色书皮的那个一个是中华书局（刘毓庆、李蹊）上下册精装橘色书皮的那个或者哪个版本的更好一些（简体横排带译注的）古籍书籍哪个出版社的好关于斯塔夫里阿诺斯的全球通史?有两个出版社,一个是北大的出版社,一个是上海社会科学出版社.哪个版本好啊? 上海高二生物用的是哪个版本的? 上海小学外语教科书是哪个版本的上海初中数学教科书用的什么版本上海的初中数学用的是哪个版本? 道德经哪个版本的好《山海经海外北经》是哪个时代的一部古籍? 诗经是哪个写的《思考致富》哪个版本好为什么有那么多翻译版本,哪个版本是最负责任,最原本的呈现? 星辰变后转怎么有两个版本那是真的两个版本一个开头第一章是生命法则另一个是八大圣皇!哪个是真的呀! 诗经,楚辞,汉赋,看哪个版本难怪《孙子兵法》的版本好?是哪个不是难怪. 我看到有两个版本,一个新东方,一个外研社,哪个好? 苗力田先生译的《形而上学》的版本哪个好我想问两个版本,一是单行本,二是亚里士多德选集中的形而上学,都是苗力田先生译的.除了后者多了《残篇》,这两个版本还有什么差别么?注释哪个《山海经》哪个版本的好?1.最好知名度比较高的出版社；2.文字和图与古籍相似度高；3.有注解和翻译.求大神告诉小女子,感激不尽. 上海初中预备班（六年级）数学课本是哪个版本的《公输》：有两个版本其中有一个版本里在“行十日十夜而至于郢”前还有一句“裂裳裹足,日夜不休.”是有这句话的版本好,还是没有这句话的版本好.