请教!中翻英"不要问国家能为你做什么,问问你自己能为国家做什么?"

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 18:26:02
请教!中翻英

请教!中翻英"不要问国家能为你做什么,问问你自己能为国家做什么?"
请教!中翻英"不要问国家能为你做什么,问问你自己能为国家做什么?"

请教!中翻英"不要问国家能为你做什么,问问你自己能为国家做什么?"
Do not ask what a country can do for you ,but asking what you can do for the country.

Do not require what the country can do for you , but what you can contribute to the country.

Do ask yourself what you can contribute for your motherland instead of asking what she can do for you.

"ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country"
这是美国著名总统 John F Kennedy 1961/1/20的上任演说

支持:gti_gls 的,没错,这才是正确的

It's not about expecting the country, but how you could devote to it?

请教!中翻英不要问国家能为你做什么,问问你自己能为国家做什么? 英语翻译不要问国家能为你做些什么,而要问你能为国家做些什么! 不要问国家能为你做什么,而要问你能为国家做什么?其中包含的人生价值的分析 不要问国家为你做了什么,你为国家做了什么?你们能理解这句话的含义吗? 问你为国家做了什么 你如何理解“不要问国家能为你做些什么,而要问你能为国家做些什么.”这句话这句话是约翰·肯尼迪说的 不要问国家能为我们做些什么,先要问自己能为国家做些什么?用英语怎么说? “不要问你的国家能够为你做什么的翻译 不要问国家为你做了什么,而要问你为国家做了些什么?美,肯尼迪...汉译英 不要问国家为你做了什么,你为国家做了什么?的正确理解 ,讲的是先国家 还是先个人? “不要问你的国家为你做些什么,而要问你们能为国家做些什么?”这句话告诉我们A.一个人要勇于承担对社会和国家的责任B.一个人的责任意识就是要对国家和社会负责C.一个人只要为国家做 不要问你的国家问你做什么,而要问你可以为你的国家做些什么这句话是谁说的快 不要问别人能为你做什么,问自己你能为别人做什么!法文和英文怎么写? 用英语翻译下列句子,谢谢!(虽然有点脑残…)1. 好人一生平安 2.不要问你的国家能为你做什么,而要问你能为你的国家做什么.3.我将要发奋来改变我的命运 4.失败不意味着什么,而只是一个开 谁知道肯尼迪总统就职演说里那句著名的话用英语怎么说?好象是“不要问你的国家能为你做什么,要问你能为你的国家做什么”,在他演说中的英文原文是怎么说的? 肯尼迪的世界名言,英文怎么说?就是”不要问你的国家为你做了什么,而要问......”那句 肯尼迪总统说的一句话的英文原文谁知道?肯尼迪说的:不要问国家为你做了什么,而要问你为国家做了什么,英文原句谁知道 下列名言体现“换位思考”这一理念的有:1善是精神世界的太阳2己欲立而立人,己欲达而达3责人之心责己,恕己之心恕人4不要问你们的国家能为你们做些什么,而要问你们能为国家做些什么A 1