请帮忙翻译下关于中小企业融资,谢谢.由于最近要做一个Presentation关于中国中小企业融资,要讲半个钟头左右,刚找了篇不错的大纲,请高手帮忙翻译下,谢谢． 关于中国中小企业融资一、 中小

请帮忙翻译下关于中小企业融资,谢谢.由于最近要做一个Presentation关于中国中小企业融资,要讲半个钟头左右,刚找了篇不错的大纲,请高手帮忙翻译下,谢谢． 关于中国中小企业融资一、 中小
请帮忙翻译下关于中小企业融资,谢谢.
由于最近要做一个Presentation关于中国中小企业融资,要讲半个钟头左右,刚找了篇不错的大纲,请高手帮忙翻译下,谢谢．
关于中国中小企业融资
一、 中小企业筹资的理论思考
（一）市场经济条件下中小企业筹资的必要性
（二）改善中小企业筹资状况对经济社会发展的重要意义
1、促进经济快速增长
2、创造更多就业机会
3、缓解城乡发展矛盾
二、中小企业筹资现状分析
（一）目前中小企业筹资的主要方式
1、中小企业自有资金的主要方式和现状
2、中小企业外部筹资的主要方式和现状
（二）中小企业筹资存在的问题
1、 政策和市场大环境不利于中小企业筹资活动.
2、 中小企业自身发展不足影响筹资活动.
3、 资本市场上缺乏中小企业筹资的渠道.
4、 所有制歧视影响中小企业筹资.
三、改善中小企业筹资状况的对策建议
（一）政策环境和市场环境
1、形成配套的、可操作性强的支持中小企业发展的政策.
2、发展和完善多层次的资本市场.
3、完善风险投资体系,充分发挥风险投资基金和风险投资公司的作用.
4、建立健全中小企业信用担保体系.
5、 大力发展中小金融机构和民间金融机构,建立和完善的中小金融机构体系
（二）加强中小企业自身建设
1、突出主业发展,形成比较优势,吸引直接投资.
2、改善财务状况,调整资产负债结构,提高信用等级.
3、 沟通协作,争取各方支持,改善筹资环境.
（三）尽可能拓宽和利用多种筹资方式
1、中小企业应着重利用资本市场筹资

请帮忙翻译下关于中小企业融资,谢谢.由于最近要做一个Presentation关于中国中小企业融资,要讲半个钟头左右,刚找了篇不错的大纲,请高手帮忙翻译下,谢谢． 关于中国中小企业融资一、 中小
China on the financing of SMEs
First,theoretical thinking on the financing of small and medium enterprises
(1) under the conditions of market economy need for the financing of small and medium enterprises
(2) to improve SME financing conditions for the economic and social development of the significance of
1,the promotion of rapid economic growth
2 and create more job opportunities
3,urban and rural development,alleviate contradictions
Second,the status quo of SME financing
(A) At present the main form of financing for SMEs
1,its own funds for SMEs and the main form of the status quo
2,external financing of SMEs and the main form of the status quo
(B) the existing problems SME financing
1,policy and market environment is not conducive to the SME financing activities.
2,SMEs Inadequate funding their own development activities.
3,a lack of capital market financing channels for SMEs.
4,ownership discrimination affects SME financing.
Third,improve the situation of small and medium enterprises financing Suggestions
(A) policy environment and market environment
1,a matching,and can be highly workable policies to support the development of SMEs.
2,the development and improvement of multi-level capital market.
3,sound risk investment system,and give full play to risk investment funds and venture capital companies.
4,and establish and improve a credit guarantee system for small and medium enterprises.
5,vigorously develop small and medium-sized financial institutions and private sector financial institutions,and establish and perfect the system of small and medium-sized financial institutions
(B) to strengthen self-construction SMEs
1,highlighting the development of major industries,a comparative advantage to attract direct investment.
2,improved financial situation,adjust the structure of assets and liabilities and improve credit rating.
3,collaborative communication for the parties to support and improve the funding environment.
(C) the extent possible,and expand the use of a variety of funding methods
1,SMEs should focus on the use of capital market financing