我的世界没有白马王子!翻译英文知道的朋友,帮忙翻译一下,谢谢!

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 20:13:58

我的世界没有白马王子!翻译英文知道的朋友,帮忙翻译一下,谢谢!
我的世界没有白马王子!翻译英文
知道的朋友,帮忙翻译一下,谢谢!

我的世界没有白马王子!翻译英文知道的朋友,帮忙翻译一下,谢谢!
there is no prince charming in my world.

there is no Mr. right in my world.

白马王子直译可以是prince of White horse。意译可以翻做Charming。看你喜欢哪个。
整句就是，In my world,there is no prince of White horse(Charming).或者可以倒装一下，There is no prince of White horse(Charming) in my world.

I haven't met my Mr.Right yet.

There is no Mr.Right in my world.
白马王子的翻译千万不要联想到 prince 或 horse 什么的外国人根本就理解不了你说的prince指的是什么白马王子就是女孩心目中理想的恋人英语中称这种人为Mr.Right

我的世界没有白马王子!翻译英文知道的朋友,帮忙翻译一下,谢谢! 白马王子的英文怎么叫白马王子的英文怎么写 “白马王子”的英文怎么写 “你是我心中的白马王子”的英文是什么我的白马王子什么时候才出现,英语翻译白雪公主的英文帮我把他们翻译成英文1、白雪2、公主3、白雪公主4、白马5、王子6、白马王子注：翻译是带着序号英文中的Mr.right是不是白马王子的意思?“白马王子”的由来是什么? 白马王子的英语翻译什么时候我的白马王子才会出现?白马王子一定要真心对我白马王子和梦中情人的英文分别怎么说? 世界上的白马王子上哪找啊没有好看的怎么办? 翻译非常感谢我的朋友非常感谢我的朋友、没有你们、我真的不知道该怎么办、我朋友的生日英文怎样翻译? 我最好的朋友（翻译英文）翻译英文：我朋友喜欢的面我的世界英文怎么翻译英语翻译知道的帮我翻译下.一个朋友写的..不是英文~