王一麟 ; 这个是我的名字 我想要一个阿拉伯文 或西班牙语的翻译 做个纹身 请问有谁懂?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 14:34:26
王一麟 ; 这个是我的名字 我想要一个阿拉伯文 或西班牙语的翻译 做个纹身 请问有谁懂?

王一麟 ; 这个是我的名字 我想要一个阿拉伯文 或西班牙语的翻译 做个纹身 请问有谁懂?
王一麟 ; 这个是我的名字 我想要一个阿拉伯文 或西班牙语的翻译 做个纹身 请问有谁懂?

王一麟 ; 这个是我的名字 我想要一个阿拉伯文 或西班牙语的翻译 做个纹身 请问有谁懂?
jilinwan
hahahhahaha
随便造个
应该对

就在外国人都纹中文的时候,你还去纹阿拉伯文。。

ls的不对
不懂别骗人啊
应该是
hilinwan
应该是再楼上的

首先你要知道一个事实,通常只有同一个语系的语言才有对应的译名.
当然也有后来人们约定成俗的,但是,没有中文的.
所以,虽然我是学西班牙语的,但是你的名字,我没办法翻译.好像西文maria,中文译成玛丽亚.但是有人一开始就叫玛丽亚的吗?
所以中文翻成其他文,要么就是纯拼音, yilin wang, 要么就是你先帮自己取个外文名,然后在后面加上你的姓 wang.
例如...

全部展开

首先你要知道一个事实,通常只有同一个语系的语言才有对应的译名.
当然也有后来人们约定成俗的,但是,没有中文的.
所以,虽然我是学西班牙语的,但是你的名字,我没办法翻译.好像西文maria,中文译成玛丽亚.但是有人一开始就叫玛丽亚的吗?
所以中文翻成其他文,要么就是纯拼音, yilin wang, 要么就是你先帮自己取个外文名,然后在后面加上你的姓 wang.
例如 我西文名是 felipe. 我的外国同学都叫我 felipe li.

收起

纹纹身要慎重,本来挺好别让别人觉得怪怪的!!!