英语翻译可是当我闭上眼 再睁开眼 只看见沙漠 那里有什么骆驼背影是真的人是假的 没什么执著一百年前你不是你我不是我悲哀是真的泪是假的 本来没因果一百年后没有你也没有我就是他

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 19:58:10
英语翻译可是当我闭上眼 再睁开眼 只看见沙漠 那里有什么骆驼背影是真的人是假的 没什么执著一百年前你不是你我不是我悲哀是真的泪是假的 本来没因果一百年后没有你也没有我就是他

英语翻译可是当我闭上眼 再睁开眼 只看见沙漠 那里有什么骆驼背影是真的人是假的 没什么执著一百年前你不是你我不是我悲哀是真的泪是假的 本来没因果一百年后没有你也没有我就是他
英语翻译
可是当我闭上眼 再睁开眼 只看见沙漠 那里有什么骆驼
背影是真的人是假的 没什么执著
一百年前你不是你我不是我
悲哀是真的泪是假的 本来没因果
一百年后没有你也没有我
就是他的原句是怎么说的英语和西班牙语版都可以

英语翻译可是当我闭上眼 再睁开眼 只看见沙漠 那里有什么骆驼背影是真的人是假的 没什么执著一百年前你不是你我不是我悲哀是真的泪是假的 本来没因果一百年后没有你也没有我就是他
西班牙语版是:
No obstante,cierro los ojos y un poco luego los abro.Sólo se ve el desierto en que hay algunos camellos.
La postura de tu espalda es verdadera mientras que la persona es falsa sin testarudez.
Hace cien años tú no eras tú y yo no era yo.
La tristeza es real y la lágrima no.Originalmente no existían la razón y el resultado.
Después de cien años no habrá tú y yo.
我是大学西班牙语语言文学专业毕业的.我根据您的中文版给翻出了西班牙文版.
英语我也能翻,但估计翻得没有西语好.
不过望您采纳.

英语翻译可是当我闭上眼 再睁开眼 只看见沙漠 那里有什么骆驼背影是真的人是假的 没什么执著一百年前你不是你我不是我悲哀是真的泪是假的 本来没因果一百年后没有你也没有我就是他 生物实验中用显微镜操作要用两只眼睛睁开 ,可是两眼都睁开时,左眼看不见物体,只有把有眼闭上才行怎么办啊 英语翻译一句话.永远不要放弃那个你睁开眼就想到的梦想和闭上眼就想起的人. 英语翻译闭上眼时总会想起您、睁开眼想起的总会昰您、 就是这两句!小弟感激不尽哦! “月亮闭上了眼睛”指的是什么“月亮偷偷睁开眼”指的是什么? 英语翻译一男一女两个小孩在玩游戏,男孩说:“你闭上眼”,女孩闭上了眼,男孩吻了女孩一下,嬉笑跑开了;十五年后,男孩说:“你闭上眼”,女孩闭上了眼,睁开眼时,男孩手捧一枚戒指,单膝 能看见大脑成像中另外一副世界的样子现在只要闭上眼 运用一下想象力就是一个白日梦.而且我的想象力无论在质感还是颜色或动作上 和睁开眼看到的差不多 只是事物不同. 英语翻译她,生于80与90相接的年代.她出生的那天,是个普天同庆的大日子,她,就这样幸运地伴随着绚烂的礼花和焰火,横空出世.当她第一次睁开眼,天就是黑色,闭上眼世界就更是黑色,她感叹着 英语翻译她,生于80与90相接的年代.她出生的那天,是个普天同庆的大日子,她,就这样幸运地伴随着绚烂的礼花和焰火,横空出世.当她第一次睁开眼,天就是黑色,闭上眼世界就更是黑色,她感叹着 忘了此地是何地,忘了此夕是何夕.睁开眼就天亮,闭上眼就天黑 忘了此地是何地,忘了此夕是何夕.睁开眼就天亮,闭上眼就天黑 平面镜组合的反射,具有这样的规律?1、闭上一只眼,另一只眼注视三面镜子相交所形成的角落.会发现头部无论如何移动,睁开的那只眼总是位于角落处.2、如果两眼睁开,角落会显得离你那只视 为什么在太阳下闭上眼,能看到各种颜色?睁开眼后为什么一切都瞬时变黑白色? 为什么睁开两只眼睛比闭上一只眼睛穿针准 英语翻译春天来了,然而并不温度.因为,你并不在我身边.每天睁开眼,想你,闭上眼,还是想你,思念已令我不堪!你在哪里?可知道我想你?春风拂过了脸庞,野花吐着芬芳,枝头的鸟儿不停的叫,期待 打枪瞄准要闭上一只眼睛,而穿针引线时却要两只眼睛睁开才行,为什么? 为什么睁开双眼能套住笔套,而闭上一只眼睛不行 天亮睁开眼 还活着 真好 天黑闭上眼 还睡得着 值了 这句话用英文怎么说 什么歌词里有句是 闭上眼感觉你在身边 睁开眼看着你在面前 还有什么你喜欢谈钢琴