英语翻译1.余游兴跃然,偕学士,呼小艇,渡孤山麓2.岚影湖光,今不异昔,而当时势焰之赫奕,妖冶歌舞亭榭之侈丽,今皆亡有,既已荡为寒烟矣!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 15:27:08
英语翻译1.余游兴跃然,偕学士,呼小艇,渡孤山麓2.岚影湖光,今不异昔,而当时势焰之赫奕,妖冶歌舞亭榭之侈丽,今皆亡有,既已荡为寒烟矣!

英语翻译1.余游兴跃然,偕学士,呼小艇,渡孤山麓2.岚影湖光,今不异昔,而当时势焰之赫奕,妖冶歌舞亭榭之侈丽,今皆亡有,既已荡为寒烟矣!
英语翻译
1.余游兴跃然,偕学士,呼小艇,渡孤山麓
2.岚影湖光,今不异昔,而当时势焰之赫奕,妖冶歌舞亭榭之侈丽,今皆亡有,既已荡为寒烟矣!

英语翻译1.余游兴跃然,偕学士,呼小艇,渡孤山麓2.岚影湖光,今不异昔,而当时势焰之赫奕,妖冶歌舞亭榭之侈丽,今皆亡有,既已荡为寒烟矣!
1.我很高兴这次出游,和读书人一起划着小船,在孤山游玩.
2.湖光山色,如今却与往日不同.往日这里声名显赫,亭台楼阁中有着艳丽乐伎的欢愉,可惜往日的那些风光,在如今已随着烟波湖水消失了.
不好意思,没看过这篇文章,不知道具体是写的什么,断章取义,不敢完全确定自己翻译正确.