英语翻译求“岁不我与”的原文、单个字解释、翻译和表达了什么!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 04:03:48
英语翻译求“岁不我与”的原文、单个字解释、翻译和表达了什么!

英语翻译求“岁不我与”的原文、单个字解释、翻译和表达了什么!
英语翻译
求“岁不我与”的原文、单个字解释、翻译和表达了什么!

英语翻译求“岁不我与”的原文、单个字解释、翻译和表达了什么!
阳货欲见孔子,孔子不见.归孔子豚.孔子时其亡也,而往拜之,遇诸涂.谓孔子曰:来,予与尔言.曰:怀其宝而迷其邦,可谓仁乎?曰:不可.好从事而亟失时,可谓知乎?曰:不可.日月逝矣,岁不我与!孔子曰:诺,吾将仕矣
欲:想要 归:给 涂:同“途” 路上
宝:才华 仁:仁义 知:同“智” 智慧
诺:语气词,是啊
岁:岁月 与:等 意思:岁月不会等我 表达了:人应该珍惜时间,不能浪费时间,就算你一点变化有没有,时间也会流逝.

[原文]阳货欲见孔子,孔子不见。归孔子豚。孔子时其亡也,而往拜之,遇诸涂。谓孔子曰:来,予与尔言。曰:怀其宝而迷其邦,可谓仁乎?曰:不可。好从事而亟失时,可谓知乎?曰:不可。日月逝矣,岁不我与!孔子曰:诺,吾将仕矣
翻译白话文就是;阳货想让孔子来见自己,孔子不去见他。于是给孔子送来一只烤乳猪。孔子等他不在家的时候去拜访他,不想在半路遇到了阳货。
阳货对孔子说:“来,让我给你说几句...

全部展开

[原文]阳货欲见孔子,孔子不见。归孔子豚。孔子时其亡也,而往拜之,遇诸涂。谓孔子曰:来,予与尔言。曰:怀其宝而迷其邦,可谓仁乎?曰:不可。好从事而亟失时,可谓知乎?曰:不可。日月逝矣,岁不我与!孔子曰:诺,吾将仕矣
翻译白话文就是;阳货想让孔子来见自己,孔子不去见他。于是给孔子送来一只烤乳猪。孔子等他不在家的时候去拜访他,不想在半路遇到了阳货。
阳货对孔子说:“来,让我给你说几句。一个满腹学问的人,看着自己的国家一片混乱不管,能说他有仁义吗?”孔子说:“不能。”又说:“一个人本可以为国家做大事,却总是错过机会,能说他有智慧吗?”孔子说:“不能。”阳货说:“日月流逝,时间不等我们啊!(日月逝矣,岁不我与)”孔子说:“对,我快要出来做事了。”

收起

阳货是鲁国的权臣,把持了鲁国的朝政。
阳货想让孔子来见自己,孔子不去见他。于是给孔子送来一只烤乳猪。孔子等他不在家的时候去拜访他,不想在半路遇到了阳货。
阳货对孔子说:“来,让我给你说几句。一个满腹学问的人,看着自己的国家一片混乱不管,能说他有仁义吗?”孔子说:“不能。”又说:“一个人本可以为国家做大事,却总是错过机会,能说他有智慧吗?”孔子说:“不能。”阳货说:“日月流逝,时...

全部展开

阳货是鲁国的权臣,把持了鲁国的朝政。
阳货想让孔子来见自己,孔子不去见他。于是给孔子送来一只烤乳猪。孔子等他不在家的时候去拜访他,不想在半路遇到了阳货。
阳货对孔子说:“来,让我给你说几句。一个满腹学问的人,看着自己的国家一片混乱不管,能说他有仁义吗?”孔子说:“不能。”又说:“一个人本可以为国家做大事,却总是错过机会,能说他有智慧吗?”孔子说:“不能。”阳货说:“日月流逝,时间不等我们啊!(日月逝矣,岁不我与)”孔子说:“对,我快要出来做事了。”
“岁不我与”感叹时机错过,追悔不及。
(出自《论语》)
[原文]阳货欲见孔子,孔子不见。归孔子豚。孔子时其亡也,而往拜之,遇诸涂。谓孔子曰:来,予与尔言。曰:怀其宝而迷其邦,可谓仁乎?曰:不可。好从事而亟失时,可谓知乎?曰:不可。日月逝矣,岁不我与!孔子曰:诺,吾将仕矣。

收起

岁:岁月 与:等 意思:岁月不会等我 表达了:人应该珍惜时间,不能浪费时间,就算你一点变化有没有,时间也会流逝.

岁不我与
suì bù wǒ yǔ
〖释义〗年岁是不等人的。表示应该及时奋起,有所作为。
〖出处〗《论语·阳货》:“日月逝矣,岁不我与。”

[原文]阳货欲见孔子,孔子不见。归孔子豚。孔子时其亡也,而往拜之,遇诸涂。谓孔子曰:来,予与尔言。曰:怀其宝而迷其邦,可谓仁乎?曰:不可。好从事而亟失时,可谓知乎?曰:不可。日月逝矣,岁不我与!孔子曰:诺,吾将仕矣
翻译白话文就是;阳货想让孔子来见自己,孔子不去见他。于是给孔子送来一只烤乳猪。孔子等他不在家的时候去拜访他,不想在半路遇到了阳货。
阳货对孔子说:“来,让我给你说几...

全部展开

[原文]阳货欲见孔子,孔子不见。归孔子豚。孔子时其亡也,而往拜之,遇诸涂。谓孔子曰:来,予与尔言。曰:怀其宝而迷其邦,可谓仁乎?曰:不可。好从事而亟失时,可谓知乎?曰:不可。日月逝矣,岁不我与!孔子曰:诺,吾将仕矣
翻译白话文就是;阳货想让孔子来见自己,孔子不去见他。于是给孔子送来一只烤乳猪。孔子等他不在家的时候去拜访他,不想在半路遇到了阳货。
阳货对孔子说:“来,让我给你说几句。一个满腹学问的人,看着自己的国家一片混乱不管,能说他有仁义吗?”孔子说:“不能。”又说:“一个人本可以为国家做大事,却总是错过机会,能说他有智慧吗?”孔子说:“不能。”阳货说:“日月流逝,时间不等我们啊!(日月逝矣,岁不我与)”孔子说:“对,我快要出来做事了。”
阳货是鲁国的权臣,把持了鲁国的朝政。
阳货想让孔子来见自己,孔子不去见他。于是给孔子送来一只烤乳猪。孔子等他不在家的时候去拜访他,不想在半路遇到了阳货。
阳货对孔子说:“来,让我给你说几句。一个满腹学问的人,看着自己的国家一片混乱不管,能说他有仁义吗?”孔子说:“不能。”又说:“一个人本可以为国家做大事,却总是错过机会,能说他有智慧吗?”孔子说:“不能。”阳货说:“日月流逝,时间不等我们啊!(日月逝矣,岁不我与)”孔子说:“对,我快要出来做事了。”
“岁不我与”感叹时机错过,追悔不及。
(出自《论语》)
[原文]阳货欲见孔子,孔子不见。归孔子豚。孔子时其亡也,而往拜之,遇诸涂。谓孔子曰:来,予与尔言。曰:怀其宝而迷其邦,可谓仁乎?曰:不可。好从事而亟失时,可谓知乎?曰:不可。日月逝矣,岁不我与!孔子曰:诺,吾将仕矣。
岁:岁月 与:等 意思:岁月不会等我 表达了:人应该珍惜时间,不能浪费时间,就算你一点变化有没有,时间也会流逝.
岁不我与
suì bù wǒ yǔ
〖释义〗年岁是不等人的。表示应该及时奋起,有所作为。
〖出处〗《论语·阳货》:“日月逝矣,岁不我与。”
表达了真情实感

收起