作业帮犯罪和罪孽之间有什么关系?犯罪（crime）和罪孽（sin）这两个词在基督教的第一个千年中是可以互换的两个词,意思基本相同.但是在1075年的教皇改革后,和两个词意变得有所区别且不可互换.cr
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 17:56:09
犯罪和罪孽之间有什么关系?犯罪（crime）和罪孽（sin）这两个词在基督教的第一个千年中是可以互换的两个词,意思基本相同.但是在1075年的教皇改革后,和两个词意变得有所区别且不可互换.cr
犯罪和罪孽之间有什么关系?
犯罪（crime）和罪孽（sin）这两个词在基督教的第一个千年中是可以互换的两个词,意思基本相同.但是在1075年的教皇改革后,和两个词意变得有所区别且不可互换.crime指的是违反了实在法,而sin指的是违反了宗教信条或信仰.但二者之间的关系是怎么样的呢?宗教法庭在判处一个人有罪的时候是根据何者呢?如何理解there is no sin if there was no prohibition这句话中的prohibition这个词?是指的教会法还是基督教信仰呢?
犯罪和罪孽之间有什么关系?犯罪（crime）和罪孽（sin）这两个词在基督教的第一个千年中是可以互换的两个词,意思基本相同.但是在1075年的教皇改革后,和两个词意变得有所区别且不可互换.cr
关于犯罪和罪孽的概念：
CRIME的释义：
1.罪,罪行[C]
He committed a high crime.
他犯下重大罪行.
2.犯罪,犯罪活动[U]
3.违反道德的行为,罪过[C]
It's a crime to waste food.
浪费食物是一种罪过.
4.【口】憾事;使人羞愧的事[S]
在现在是法律上CRIME的概念.犯罪的形式概念是指从犯罪的法律特征上描述犯罪而形成的犯罪概念,也就是将犯罪表述为是触犯刑律、具有刑事违法性应受刑罚处罚的行为；犯罪的实质概念是从犯罪的社会内容上描述犯罪而形成的犯罪概念,也就是将犯罪表述为具有社会危害性的行为.犯罪的混合概念,是指形式与实质相统一的犯罪概念,即在犯罪概念的规定中,既揭示犯罪的实质社会内容,又强调犯罪的法律形式特征,使犯罪的实质社会内容和法律形式特征统一在同一个犯罪概念之中.
SIN:在宗教中,Original sin,指原罪,分别为骄傲、吝啬、迷色、忿怒、嫉妒、贪饕、懒惰.可见,从现在的角度来看,这是道德范畴的.我们现在说的罪孽,大抵是从宗教含义出发的.
二者之间的关系：
对于有政教分离的国家,违反了其实在法规定就是犯罪；对于那些政教一体,由宗教法庭判处罪行的来说,违反宗教教义和法条就是犯罪.宗教法庭判处罪名根据的是宗教教义和教条.
there is no sin if there was no prohibition：
翻译为“若非已有禁令,罪孽亦不存在”,是西方教会法中的概念,因此prohibition意为教会法禁令,即教条.意即先有禁令,而后才有违反禁令的罪孽的产生.
这一原则在西方法律的发展历程中经过了约6个世纪的发展最终演变为法国革命时的《人和公民的权利宣言》中的一项原则：“法无明文规定不为罪,亦不得施加惩罚”.这也是今天大多数国家的刑法中适用的“罪刑法定”原则.
因此,there is no sin if there was no prohibition是现代刑法中“法无明文规定不为罪”的前身和根源,但究其本意,prohibition应指教会法令.
回答完毕,请给最佳,