英语翻译“人是大自然中最脆弱的芦苇,但人是一枝会思想的芦苇.”“思想——人的全部的尊严就在于思想”这句话有没有比较权威的,或是公认的英文译法?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 00:11:50
英语翻译“人是大自然中最脆弱的芦苇,但人是一枝会思想的芦苇.”“思想——人的全部的尊严就在于思想”这句话有没有比较权威的,或是公认的英文译法?

英语翻译“人是大自然中最脆弱的芦苇,但人是一枝会思想的芦苇.”“思想——人的全部的尊严就在于思想”这句话有没有比较权威的,或是公认的英文译法?
英语翻译
“人是大自然中最脆弱的芦苇,但人是一枝会思想的芦苇.”
“思想——人的全部的尊严就在于思想”
这句话有没有比较权威的,或是公认的英文译法?

英语翻译“人是大自然中最脆弱的芦苇,但人是一枝会思想的芦苇.”“思想——人的全部的尊严就在于思想”这句话有没有比较权威的,或是公认的英文译法?
"Man is but a reed,the most feeble thing in nature,but he is a thinking reed."
"All our dignity lies in thought."
Blaise Pascal.

"human is the most week reed in nature, but our mind had more far than our power."
“人类是在大自然最脆弱的芦苇,但我们的思想远远超越我们的力量。”
"ideology ----- the dignity of human exist in thinking"
“思想——人的全部的尊严存在于思想”

Who is the most fragile reeds in nature, but people will thought is a reed.
All thought - the dignity of thought.

英语翻译“人是大自然中最脆弱的芦苇,但人是一枝会思想的芦苇.”“思想——人的全部的尊严就在于思想”这句话有没有比较权威的,或是公认的英文译法? 翻译句子,人不过一根芦苇、自然界最脆弱的东西、但人是一根有思想的芦苇. 像芦苇脆弱的人 怎样理解“人是一根能思想的脆弱的苇草”?帕斯卡尔《思想录》:人只不过是一根芦苇,是自然界最脆弱的东西,但他是一根有思想的芦苇.”谈谈对帕斯卡尔这句名言的理解. 人这脆弱的芦苇需要把另一支芦苇想象成自己的根是什么意思 什么元素是大自然中最强的?什么元素是大自然中最强的什么元素是大自然中最脆弱的 人是一颗会思想的芦苇.我想问下,芦苇何以脆弱? 人像芦苇一样脆弱,但它是高贵的,因为它有思想.是谁说的? 为大自然请命 阅读答案何罪之有:反躬自省:写反义词脆弱() 温柔() 自私自利()人一插手大自然,就弄脏了它.这里脏指的是( 续写“人只不过是一根苇草,是自然界最脆弱的东西,但他是一根能思想的苇草” 人的高贵在于灵魂阅读题法国思想家帕斯卡尔有一句名言:人是一支有思想的芦苇.他的意思是说,人 的生命像芦苇一样脆弱,宇宙间任何东西都能致人于死地.可是,即使如此,人依然比宇宙 间 人的高贵在于灵魂阅读习题答案,急,①人是一支有思想的芦苇.他的意思是说,人的生命像芦苇一样脆弱,宇宙间任何东西都能致人于死地.可是,即使如此,人依然比宇宙 间任何东西高贵得多,因 结合《人的高贵在于灵魂》这篇课文,说说人应该怎样才能做到高贵法国思想家帕斯卡尔有一句名言:人是一支有思想的芦苇.他的意思是说,人 的生命像芦苇一样脆弱,宇宙间任何东西都能致 英语翻译1.人只不过是一根苇草,是自然界最脆弱的东西,但他是一根能思想的苇草.2.世界的运动就像一道计算题,只要把一切物质的数据作为已知,将来就像过去一样展现在他眼前,预测不过是一 人只不过是一根苇草,是自然界最脆弱的东西,但他是一根能思想的苇草的理解 出自《大芦荡,你还在守望吗》初 人是能够思想的芦苇的中心思想是神摸. 《人是能够思想的芦苇》----帕斯卡尔读后感 急 我的世界没有人懂!我总是感情用事.因事而易感伤.我懂得生命中坚强的意 义.为此而努力做到让 自已坚强.让身边的人坚强.但在灾难来临时.脆弱的人首先是我..脆弱的是我的内心.我已在心里