中翻英翻译法国过年的习俗中文见下法国:存酒喝光 法国人有一种迷信,认为除夕家中有剩酒,来年会交厄运.只有干干净净,才能迎来一年的好日子.因此,他们宁可喝得酩酊大醉,也要将家中的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 05:13:37
中翻英翻译法国过年的习俗中文见下法国:存酒喝光 法国人有一种迷信,认为除夕家中有剩酒,来年会交厄运.只有干干净净,才能迎来一年的好日子.因此,他们宁可喝得酩酊大醉,也要将家中的

中翻英翻译法国过年的习俗中文见下法国:存酒喝光 法国人有一种迷信,认为除夕家中有剩酒,来年会交厄运.只有干干净净,才能迎来一年的好日子.因此,他们宁可喝得酩酊大醉,也要将家中的
中翻英翻译法国过年的习俗中文见下
法国:存酒喝光
法国人有一种迷信,认为除夕家中有剩酒,来年会交厄运.只有干干净净,才能迎来一年的好日子.因此,他们宁可喝得酩酊大醉,也要将家中的酒喝个精光.

中翻英翻译法国过年的习俗中文见下法国:存酒喝光 法国人有一种迷信,认为除夕家中有剩酒,来年会交厄运.只有干干净净,才能迎来一年的好日子.因此,他们宁可喝得酩酊大醉,也要将家中的
France:Drink up wine in stock
French people bear some sort of superstition that they will encounter bad luck next year if there remains wine at home on the New Year's Eve.A promising year will come around only if the wine is out of stock at home.Thus they would rather be entirely drunk by drinking up all the wine at home.