自有史官书之翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/30 01:23:37

自有史官书之翻译
自有史官书之翻译

自有史官书之翻译
【原文】（宋）太祖尝弹雀于后园,有群臣称有急事请见,太祖亟见之,其所奏,乃常事耳.上怒,诘其故,对曰：“臣以尚急于弹雀.”上愈怒,举柱斧柄撞其口,堕两齿,其人徐俯拾齿置怀中,上骂曰：“汝怀齿欲讼我耶!”对曰：“臣不能讼陛下,自当有史官书之.”上悦,赐金帛慰劳之.
翻译
宋太祖经常在皇宫的后园打鸟玩,一次,有几个臣子有称有急事求见,宋太祖于是就召见了.但是召见之后,他们上奏的都是写很普通的事情.宋太祖很不高兴,问为什么.一个臣子回答说：“臣以为这些事情比打鸟更紧急.”宋太祖更加生气了,顺手抄起边上摆的斧子,用斧子柄打那个人的嘴,打掉了两颗牙齿,那个人慢慢弯下腰,把牙齿捡起来,放在怀里,太祖骂他说：“你揣个牙齿,怎么还想保留证据告我还是怎么着?!”那个臣子回答说：“臣是不会去桩告陛下的,但是负责记载历史的官员,会把这件事情写进史书.”宋太祖转而明白.高兴起来,赐那个大臣一些黄金一帛安慰他

自有史官书之翻译自有史官书之的翻译急自有史官书之臣岂敢讼陛下,自有史官书之.的翻译自有史官书之怎样理解太祖自有史官书之看出赵匡胤是怎样的人自有史官书之的译文太祖尝弹雀于后院……赐金帛慰劳之在自有史官书之中,怎样理解太祖听了大臣“自当有史官书之”后有“说,赐金帛慰劳之”的举动?今日要,駃在自有史官书之中,怎样理解太祖听了大臣“自当有史官书之”后有“说,赐金帛慰劳之”的举动? 自有史官书之的题目与答案宋太祖尝①弹雀于后园,有群臣称有急事请见,太祖亟②见之,其所奏乃常事耳.上怒,诘其故,对曰：“臣以尚急于弹雀.”上愈怒,举柱斧柄撞其口,堕两齿,其人徐俯拾我来自有“X”之称的X,英语怎么翻译? “夫性命之道,自有常分,岂可逃而获免乎?”的翻译夫性命之道,自有常分,岂可逃而获免乎?翻译现代汉语.大家帮忙与韩愈论史官书翻译正月二十一日,某顿首十八丈退之侍者前：获书言史事,云具《与刘秀才书》,及今乃见书藁,私心甚不喜,与退之往年言史事甚大谬. 若书中言,退之不宜一日在馆下,安有探英语翻译义田记文言文翻译1择族之长而贤者主其计,而时供出纳焉.2其规模远举,又又疑过之.3后市必有,后世必有史官书之者,予可无录也.独高其义,因以遗其世云. 书中自有黄金屋书中自有黄金屋书中自有颜如玉,

自有史官书之 翻译

自有史官书之翻译