一段英语短文翻译---在线等--高手进Finally, Susan felt ready to return to her job, but how would she get there? She used to take the bus. but she was now too frightened to get around the city by herself. Mark volunteered to fide the bu

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 00:59:48
一段英语短文翻译---在线等--高手进Finally, Susan felt ready to return  to her job, but how would she get there? She used to take the bus. but she was now too frightened  to get around the city by herself. Mark volunteered  to fide the bu

一段英语短文翻译---在线等--高手进Finally, Susan felt ready to return to her job, but how would she get there? She used to take the bus. but she was now too frightened to get around the city by herself. Mark volunteered to fide the bu
一段英语短文翻译---在线等--高手进
Finally, Susan felt ready to return to her job, but how would she get there? She used to take the bus. but she was now too frightened to get around the city by herself. Mark volunteered to fide the bus with Susan each morning and evening until she could manage it by herself.
For two weeks, Mark accompanied Susan to and from work each day, He taught her how to rely on her other senses, specifically her hearing, to determine where she was and how to adapt to her new organs .

一段英语短文翻译---在线等--高手进Finally, Susan felt ready to return to her job, but how would she get there? She used to take the bus. but she was now too frightened to get around the city by herself. Mark volunteered to fide the bu
终于有一天,苏珊觉得自己可以回去工作了,但是她怎么去上班?她曾经坐公交.但她现在却害怕一个人在城市中行走.马克自愿和苏珊每天早上和晚做上公共汽车,直到她自己能把事情办妥.
两周以来,马克的陪同下,苏珊和上下班工作,他教她如何依靠她其它的感官,尤其是听觉,判断她在哪和如何适应她的新器官

最终,Susan觉得自己准备好回去工作了,但她要怎么去呢?她曾经搭公交车上班,但她害怕自己一个人在城市里到处走。Mark自愿陪Susan在每天早晚搭公交车直到她自己能行。
整整两个星期,Mark每天陪着Susan上下班,他教她怎么依靠她的其它感官,尤其是听力,来判断她在哪并且适应她的新器官。
:)我自己翻译的,有些内容如果与原文的上下文不符,就自己灵活理解一下吧...

全部展开

最终,Susan觉得自己准备好回去工作了,但她要怎么去呢?她曾经搭公交车上班,但她害怕自己一个人在城市里到处走。Mark自愿陪Susan在每天早晚搭公交车直到她自己能行。
整整两个星期,Mark每天陪着Susan上下班,他教她怎么依靠她的其它感官,尤其是听力,来判断她在哪并且适应她的新器官。
:)我自己翻译的,有些内容如果与原文的上下文不符,就自己灵活理解一下吧

收起

终于有一天,苏珊觉得自己可以回去工作了,但是她怎么去上班?她曾经把bus.但她现在却害怕一个人在城市中行走。马克自愿真实的公共汽车和苏珊每天早上和晚上,直到她自己能把事情办妥。
两周以来,马克的陪同下,苏珊和从每天的工作,他教她如何依靠她其它的感官,尤其是听觉,判断她,她也和如何适应她的新器官。...

全部展开

终于有一天,苏珊觉得自己可以回去工作了,但是她怎么去上班?她曾经把bus.但她现在却害怕一个人在城市中行走。马克自愿真实的公共汽车和苏珊每天早上和晚上,直到她自己能把事情办妥。
两周以来,马克的陪同下,苏珊和从每天的工作,他教她如何依靠她其它的感官,尤其是听觉,判断她,她也和如何适应她的新器官。

收起

求高手帮忙翻译一段话~!在线等~!~!《汉译英》 一段英语短文翻译---在线等--高手进Finally, Susan felt ready to return to her job, but how would she get there? She used to take the bus. but she was now too frightened to get around the city by herself. Mark volunteered to fide the bu 翻译英语短文Nobel Literature Prize goes to Patrick Modiano翻译短文,在线等 请英语高手帮忙翻译一段话位于江河湖海岸边的磨坊作为西方历史上手工业主要场所,与其相关内容就被广泛借入英语习语中. 谢绝机器翻译,在线等,谢谢! 求一段地址的翻译,英语高手来,在线等.福建省宁德市蕉城区后岗环岛万安西路88号(报恩寺斜对面东风车行)怎样用英语表达出来,印在名片上的 求高手翻译一下英语短文 求高手翻译一篇英语短文 英语高手进!翻译几句诗.有二十分.帮忙把下面这首诗翻译了. 春晓春眠不觉晓处处闻啼鸟夜来风雨声花落知多少急!在线等. 翻译这篇短文,给好评,在线等,帮帮忙! 一篇高考英语短文的翻译---高手进---在线等Body language is the quiet, secret and most powerful language of all! It speaks louder than words. According to specialists, our bodies send out more messages than we realize. In fact, non-verb 一小段英语短文的翻译---高手进2--在线等Although there are certainly times when calling it quits it the right thing to do, in most cases all that is needed is commitment and communicable. When we are communed to something, it means that 求大神 翻译一下这一段 在线等啊 急! 英语,翻译,定好评!在线等! 描写新疆四季的英语小短文,在线等在线等 英语口语高手进请问你找我什么事用英语怎么说?在线等(急) 求高手做高三的英语完形填空!在线等! 英语翻译英语 英语CET4 大学英语翻译 详细翻译一下,我在线等 英语高手帮帮学弟,放假在家学习英语学弟 学弟正在学习英语. 英语翻译英语 英语CET4 大学英语翻译 第2句话, 详细翻译一下,我在线等 英语高手帮帮学弟,放假在家学习英语学弟 学弟正在学习英语.