英语翻译o.que estas enel cielo.samtific adosea tunombae,venga a noosotros tureino;haghse tu yoluntad enl aterracomoen cielo,danos hoynustro pansas.comotaosie nnosotrosperdonamosalosque no sofendbn;no nosdejesoaer enlatentaclon,yholbranosdeltentac

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 06:52:19
英语翻译o.que estas enel cielo.samtific adosea tunombae,venga a noosotros tureino;haghse tu yoluntad enl aterracomoen cielo,danos hoynustro pansas.comotaosie nnosotrosperdonamosalosque no sofendbn;no nosdejesoaer enlatentaclon,yholbranosdeltentac

英语翻译o.que estas enel cielo.samtific adosea tunombae,venga a noosotros tureino;haghse tu yoluntad enl aterracomoen cielo,danos hoynustro pansas.comotaosie nnosotrosperdonamosalosque no sofendbn;no nosdejesoaer enlatentaclon,yholbranosdeltentac
英语翻译
o.que estas enel cielo.samtific adosea tunombae,venga a noosotros tureino;haghse tu yoluntad enl aterracomoen cielo,danos hoynustro pansas.comotaosie nnosotrosperdonamosalosque no sofendbn;no nosdejesoaer enlatentaclon,yholbranosdeltentacion,yhoibr
这是我买的十字架上写着的,咱看不懂,哪位大哥大姐帮我翻译一下

英语翻译o.que estas enel cielo.samtific adosea tunombae,venga a noosotros tureino;haghse tu yoluntad enl aterracomoen cielo,danos hoynustro pansas.comotaosie nnosotrosperdonamosalosque no sofendbn;no nosdejesoaer enlatentaclon,yholbranosdeltentac
这是主祷词,不过你抄的里面错误太多了……而且也不全,不会西语的人根本看不懂,就是会西语,不熟悉主祷词的人也看不懂.
正确完整的原文如下:
Padre nuestro que estás en el Cielo,
santificado sea tu nombre,
venga a nosotros tu Reino,
hágase tu voluntad en la Tierra como en el Cielo,
danos hoy nuestro pan de cada día,
y perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden,
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal
Amén
中文译文:
我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣.
愿你的国降临.
愿你的旨意行在地上,如同行在天上.
我们日用的饮食,今日赐给我们.
免我们的债,如同我们免了人的债.
不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶.
(因为国度、权柄、荣耀,
全是你的,
直到永远,)阿门.
括号里是中文主祷文里一直有的,但是在西班牙文里面(也就是你的版本)没有这句话,所以我把它括起来.好像英文主祷文也没这句话.
拉奇拉,不会西语就不要装了,别用翻译软件.

原来是幽灵大哥啊 这段祈祷词我也会 我还会唱呢 不过楼主抄错的太多 太考验人了 呵呵

这个不是西班牙语,是很像 PANSAN估计是考虑的意思 有 些看的懂,有些看不动

英语翻译o.que estas enel cielo.samtific adosea tunombae,venga a noosotros tureino;haghse tu yoluntad enl aterracomoen cielo,danos hoynustro pansas.comotaosie nnosotrosperdonamosalosque no sofendbn;no nosdejesoaer enlatentaclon,yholbranosdeltentac 英语翻译Me siento que asco un compa?ero que se llama LianChen.Eres tú?oh,que rico?piensas que estas muy alto,especial,o importante?jaja,quiero ser una cosa ,estás loco de amor,puedo compreder su fatuidad,mirta!que vayas de Wu,si no te atazco fu 英语翻译以下是朋友发的一些西语 我不懂 1.tienes problema?2.o estas loca 3.contestame 4.no me preguntes5.Que es ur 6.me gusta hablar espanol 7.ademas quiero practicar 8.que no me gusta ingles 9.si no entiendes 10.puedes saber que esto 英语翻译1、 As CAMARAS que voce mandou nao funcionao quero saber o que voce vai fazerQuero resposta2、 Camara nao funciona hellp3、 Kevin a camara que comprei nao funciona nao presta nao filma nao foto 4、 KEVIM ESTAS CAMARAS NAO FUNCIONAO UM 英语翻译Vem cáDa-me o teu mundo outra vezLembra-te daquilo que eu te douE tu nao vesQuando,nao estas,quando nao estasEu nao consigo perceberPor favor,diz me a mimMudaste tanto,desde o dia em que eu te conheciParece facil esquecerMas so eu sei a 英语翻译me acostumbre a hablar contigo todos los dias y cuando no estas siento que no tengo para que estar en linea 英语翻译padre nuestro que estas en el cielo santificado sea tu nombre venga a nosotros tu reino,hagase tu voluntad enl a tierracom oene lciel o danos hoynuestro pande cadadia perdona nuestras ofensas como tambien nosotros perdonamos a los que nos 这句个西班牙语怎么读1 Eres una tonto 2 Eres una tonta 3 Estas o no 4 Que haces 5 Odio el 西班牙语 hola como estas que haces 怎么回答 mira lo enferma que estas应该怎样翻译 英语翻译PADRE NUESTRO,QUE ESTAS EN EL CIELO,SANTIFICADO SEA TU NOMBRE;VENGA A NOSOTROS TU REIN O;HAGASE TU VOLUNTAD ENLA TIERRA COMO EN EL CIELO.DANOS HOY NUESTRO PANDE CADAD DIA;PERDONA NUESTRAS OFENSAS.COMO TAMBIENNOSOTROS PERDONAMOSA LOS QUENO 西语中的“这些杂志你们应该今天读完”书上给的例句是Estas revistas las teneis que leer hoy.那可不可以说Estas revistas teneis que leerlas hoy.再问一个,o(或者)变成u时,是不是后面的单词以o或ho开头 英语翻译algo másA veces pienso que te mientocuando te digo que te quieroporque esto ya no es querera veces creo que he muertocuando no estas y yo despiertoporque se que esto ya no es quererEs algo más,algo que me llenaalgo que no mata ni envene 英语翻译Pader nuestro oue estas en el cielo.Santificado sea tu nomers:Venga a nosotros tu reino:Hagase tu voluntad aoui en latierra comoen el cielo.Canos hoy nvestropan de cada dia.Peroonan vestrasofensas como tambiennosotros perdonamosa los que 英语翻译muchas gracias pero nosotros no trabajamos en estas condicionesyo ahora estoy en alemania cerrando un proyecto que podria ser para tiel viernes te dare nuestros datos y garantias 谁懂西班牙语的padere del nuestro que estas en el cielo 西班牙语中Que tal,Como estas,Como esta Ud是正式用法吗 英语翻译“ Eu prefiro acreditar que os fantasmas do mundo; o acredito que um homem vai par”“ Eu prefiro acreditar que os fantasmas do mundo; o acredito que um homem vai par”