举例现代汉语中的新外来词:各方面的外来词,品牌,事物,科学等等.我在些毕业论文,还不够现在汉语有用的外来词的例子,特别是品牌、科学、日常生活方面的例子.请帮我 .)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 08:21:50
举例现代汉语中的新外来词:各方面的外来词,品牌,事物,科学等等.我在些毕业论文,还不够现在汉语有用的外来词的例子,特别是品牌、科学、日常生活方面的例子.请帮我 .)

举例现代汉语中的新外来词:各方面的外来词,品牌,事物,科学等等.我在些毕业论文,还不够现在汉语有用的外来词的例子,特别是品牌、科学、日常生活方面的例子.请帮我 .)
举例现代汉语中的新外来词:各方面的外来词,品牌,事物,科学等等.
我在些毕业论文,还不够现在汉语有用的外来词的例子,特别是品牌、科学、日常生活方面的例子.请帮我 .)

举例现代汉语中的新外来词:各方面的外来词,品牌,事物,科学等等.我在些毕业论文,还不够现在汉语有用的外来词的例子,特别是品牌、科学、日常生活方面的例子.请帮我 .)
波音
音译自英语Boeing, 指美国波音飞机制造公司出产的飞机.从英语原意上看不出与声音有关,而译成汉语,“波”、“音”是两种在空中传播的物理现象又暗合快捷之意.波音倒过来是音波,飞机中就有超音波这样的种类.这几层从“波音”两字的字面就能感觉到的含意,想必当时翻译者不会是歪打正着的.
可口可乐
  音译自英语cocacola,世界著名饮料.英语原意似乎并无深意.音译成汉语后的“可口可乐”却是如此的有意义.这到底是译者有水平,还是汉字汉语太过神奇了呢?
的确良(一种布料)
  由粤语谐音翻译自英语dacron,一种以醛化合物为原料的合成纤维.这种原料做的衬衫,在20世纪70年代的中国几乎人人都穿.纯白色,穿着很亮很挺,还特别薄.那时的中学生,有一件白色的的确良衬衫是一种幸福.的确良,的确良,虽然是大白话,但听起来的确凉快.虽然说是由于经济短缺所致,但这种布料如此热销,相信与“的确良”这三个字不无关系.

举例现代汉语中的新外来词:各方面的外来词,品牌,事物,科学等等.我在些毕业论文,还不够现在汉语有用的外来词的例子,特别是品牌、科学、日常生活方面的例子.请帮我 .) 举例说明现代汉语中的外来词可以分为几类? 汉语中的外来词 现代汉语中有那些类型的音译外来词我要找的是现代汉语中音译外来词的类型 汉语中的外来词有哪些 德语中的外来词如何判断 谁帮我找一下 现代汉语中外来词的构成及作用~~悬赏现代汉语中外来词的构成及作用现代汉语中外来词的构成及作用谢谢了~~ 英语中外来词是什么意思?能不能举例? "现代汉语中有那些类型的音译外来词"我要找的是现代汉语中音译外来词的类型 粤语中的英语外来词有哪些?尽量要全的. 汉语中的外来词像“咖啡、坦克、巧克力、吨”这样的 现代汉语作业 论述1.请论述现代汉语在语音、词汇、语法方面各有哪些特点?2.试举例论述同义词之间的差别表现在哪些方面?3.举例论述什么是外来词以及外来词的类型?4.举例说明词汇发展变 现代汉语中的名词解释:音质、表意文字、外来词.请把上面三个的名词解释写出.要正确的啊.不要写一大堆的.名词解释而已. 什么是外来词 什么是外来词 什么是外来词 英语翻译随着社会的发展、变革,各国对外交往的日益频繁,来自其他国家的外来词日益增多,外来词对本国词汇的影响也越来越不容忽视.随着俄罗斯的发展,俄语中的外来词也日益增多.受俄罗 英语外来词对汉语的影响