文言文 新孟母三迁孟子幼时,其舍近墓,常嬉于墓间之事,其母曰:"此非吾所以处子也."遂迁居市旁;孟子又嬉为贾人街卖之事,母曰:"此又非吾所以处吾子也."复徙居学宫之旁;孟子乃嬉为设俎豆揖

文言文 新孟母三迁孟子幼时,其舍近墓,常嬉于墓间之事,其母曰:"此非吾所以处子也."遂迁居市旁;孟子又嬉为贾人街卖之事,母曰:"此又非吾所以处吾子也."复徙居学宫之旁;孟子乃嬉为设俎豆揖
文言文 新孟母三迁
孟子幼时,其舍近墓,常嬉于墓间之事,其母曰:"此非吾所以处子也."遂迁居市旁;孟子又嬉为贾人街卖之事,母曰:"此又非吾所以处吾子也."复徙居学宫之旁;孟子乃嬉为设俎豆揖让进退之事,其母曰:"此可以处吾子矣."
解释全文和加点字:
常嬉于墓间之事 嬉
孟子又嬉为贾人街卖之事 街卖
复徙居学宫之旁 徙

文言文 新孟母三迁孟子幼时,其舍近墓,常嬉于墓间之事,其母曰:"此非吾所以处子也."遂迁居市旁;孟子又嬉为贾人街卖之事,母曰:"此又非吾所以处吾子也."复徙居学宫之旁;孟子乃嬉为设俎豆揖
【释词】
常嬉于墓间之事 【嬉】游戏,玩耍.
孟子又嬉为贾人街卖之事 【街卖】在街上做买卖.
复徙居学宫之旁 【徙】迁移.【徙居】搬家.
【译文】
孟子年少时,家住在坟墓的附近.孟子经常喜欢在坟墓之间嬉游玩耍.（见此情景,）他的母亲说：“这个地方不适合我的儿子居住.”于是就搬迁到市场附近居住下来.可是,孟子又玩闹着学商人买卖的事情.孟母说：“这里也不适合我的儿子居住.”再次搬迁到书院旁边住下来.此时,孟子便模仿儒生学作礼仪之事.孟母说：“这正是我儿子适宜居住的地方啊.”

孟子幼时,其舍近墓,常嬉于墓间之事,其母曰:"此非吾所以处子也."遂迁居市旁;孟子又嬉为贾人街卖之事,母曰:"此又非吾所以处吾子也."复徙居学宫之旁;孟子乃嬉为设俎豆揖让进退之事,其母曰:"此可以处吾子矣."
解释全文和加点字:
常嬉于墓间之事 嬉
孟子又嬉为贾人街卖之事 街卖
复徙居学宫之旁 徙
【译文】
孟子年少时，家住在坟墓的附近。孟...

全部展开

孟子幼时,其舍近墓,常嬉于墓间之事,其母曰:"此非吾所以处子也."遂迁居市旁;孟子又嬉为贾人街卖之事,母曰:"此又非吾所以处吾子也."复徙居学宫之旁;孟子乃嬉为设俎豆揖让进退之事,其母曰:"此可以处吾子矣."
解释全文和加点字:
常嬉于墓间之事 嬉
孟子又嬉为贾人街卖之事 街卖
复徙居学宫之旁 徙
【译文】
孟子年少时，家住在坟墓的附近。孟子经常喜欢在坟墓之间嬉游玩耍。（见此情景，）他的母亲说：“这个地方不适合我的儿子居住。”于是就搬迁到市场附近居住下来。可是，孟子又玩闹着学商人买卖的事情。孟母说：“这里也不适合我的儿子居住。”再次搬迁到书院旁边住下来。此时，孟子便模仿儒生学作礼仪之事。孟母说：“这正是我儿子适宜居住的地方啊。”
【释词】
常嬉于墓间之事 【嬉】游戏，玩耍。
孟子又嬉为贾人街卖之事 【街卖】在街上做买卖。
复徙居学宫之旁 【徙】迁移。【徙居】搬家。

收起

孟母三迁
【释词】
常嬉于墓间之事 【嬉】游戏，玩耍。
孟子又嬉为贾人街卖之事 【街卖】在街上做买卖。
复徙居学宫之旁 【徙】迁移。【徙居】搬家。
孟子幼时，其舍近墓，常嬉为墓间之事，其母曰：“此非吾所以处子也。”遂行市旁，孟子又嬉为贾人炫（xuàn）卖之事，母曰：“此又非所以处吾子也。”复徙居学宫之旁，孟子乃嬉为设俎豆揖让进退之事，其母曰：“此可以处吾子矣...

全部展开

孟母三迁
【释词】
常嬉于墓间之事 【嬉】游戏，玩耍。
孟子又嬉为贾人街卖之事 【街卖】在街上做买卖。
复徙居学宫之旁 【徙】迁移。【徙居】搬家。
孟子幼时，其舍近墓，常嬉为墓间之事，其母曰：“此非吾所以处子也。”遂行市旁，孟子又嬉为贾人炫（xuàn）卖之事，母曰：“此又非所以处吾子也。”复徙居学宫之旁，孟子乃嬉为设俎豆揖让进退之事，其母曰：“此可以处吾子矣。”遂居焉。
<译文>孟子年少时，家住在坟墓的附近。孟子经常喜欢在坟墓之间嬉游玩耍。孟母见此情景，就觉得这个地方不适合居住，于是就带着孟子搬迁到市场附近居住下来。可是，孟子又玩闹着学商人买卖的事情。孟母又觉得此处也不适合孟子居住，于是又搬迁到书院旁边住下来。此时，孟子便模仿儒生学作礼仪之事。孟母认为，这正是孟子所适宜居住的地方，于是就定居下来了。
----这就是几乎人人熟知的“孟母三迁”的故事。
孟母三迁的故事告诉我们环境对于一个孩子成长的重要性，孟子后来成为了一个很有学问的人，我想这和他有一个睿智的母亲是分不开的！

收起