i'm super tight with my family,&& my friends are my life.翻译下

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 04:23:26
i'm super tight with my family,&& my friends are my life.翻译下

i'm super tight with my family,&& my friends are my life.翻译下
i'm super tight with my family,&& my friends are my life.翻译下

i'm super tight with my family,&& my friends are my life.翻译下
"super"一般是倾向好的程度方面的形容词,所以首句"super tight"应为非常紧密的意思,可翻译为"我和家人的关系非常好(或联系非常紧密)" 前后两句不知是否是整句,但意思要根据语境来连贯.强调朋友的重要性,可翻译为"朋友在我生命的一部分"或"朋友组成了我的生活"
其实翻译很灵活,只要根据语境,意思符合就行.不知是否有所帮助.

我和家人的关系有点紧张的,反而,我的朋友们才是我的全部。

家人与我是密不可分的,但同时,朋友也是我生活的一部分

我超紧张与我的家人, & &我的朋友是我的生命

i'm super tight with my family,&& my friends are my life.翻译下 I’m Super Mary tight with I'm super 翻译中文 I'm a super pebble. I'm not super outgoing. -Tight with you铃声 男生一开始有笑声,歌词i am so tired by you,i am so tired with you ,by you,for you,with us.求歌名字是 I'm tight with you 谁给我链接 我提高悬赏了. my super love,i wanna be with you forever forever~ 英语翻译人物:小D,Super,外星人甲乙丙丁剧本:It happened on December 24th,in the year 2008.At midnight,小D woke up with a start when SUPER cut the cheese.小D:I'm so hungry.SUPER:Do you need some cheese?小D:No!I want a turkey.SUPER I feel tight i.m super girl. and i dont need stupid boy. if you wanna be with me. gonna make me real happy.是什么意思呀? 英语翻译I wanna always stay with you.I wanna hold you tight right now.I'm sprinter always like you this.I'll give you everything I have.(不要逐字翻译,是连贯性,) I’m Super Mary这句英文什么意思 I say I'm back contron a music now Hold tight baI say I'm back contron a music now Hold tight baby Timless是怎样意思 Just one more chance I miss the way you hold me tight How I wish to come with you hold me tight bef请帮我中文意思 I reall want to hold u tight,treat u right,be with u day and 英语翻译lay me babe in your arms and you hold me tight (tight)tryin' not to watch the clocktick-tickin' as the time goes byi don't know,but you'd best be on your waybut i'm wishing i could make you staystay with me for awhilethough...you're nears