请问这句When thinking of you some happiness. Well some sad.怎么翻译这段英文没有错误么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 13:47:35
请问这句When thinking of you some happiness. Well some sad.怎么翻译这段英文没有错误么

请问这句When thinking of you some happiness. Well some sad.怎么翻译这段英文没有错误么
请问这句When thinking of you some happiness. Well some sad.怎么翻译
这段英文没有错误么

请问这句When thinking of you some happiness. Well some sad.怎么翻译这段英文没有错误么
想起你时,时而快乐,时而悲伤
怎么说呢,是不太对,缺主语
但可以懂
不过,happiness应该对应sadness 这算硬伤了

When thinking of you some happiness. Well some sad.
想迩的时候有些幸福,幸福的有些难过。

When thinking of you some happiness. Well some sad
想你的时候有些幸福,有些悲哀