英语翻译万贞文先生传中的一句——————因时时随诸兄后,听其议论百度这么翻译的 经常跟在兄弟们的后面,听他们评论人或事物的是非、高低、好坏我想知道这里的 因 怎么就翻译成经

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 02:21:34
英语翻译万贞文先生传中的一句——————因时时随诸兄后,听其议论百度这么翻译的 经常跟在兄弟们的后面,听他们评论人或事物的是非、高低、好坏我想知道这里的 因 怎么就翻译成经

英语翻译万贞文先生传中的一句——————因时时随诸兄后,听其议论百度这么翻译的 经常跟在兄弟们的后面,听他们评论人或事物的是非、高低、好坏我想知道这里的 因 怎么就翻译成经
英语翻译
万贞文先生传中的一句——————因时时随诸兄后,听其议论
百度这么翻译的 经常跟在兄弟们的后面,听他们评论人或事物的是非、高低、好坏
我想知道这里的 因 怎么就翻译成经常了

英语翻译万贞文先生传中的一句——————因时时随诸兄后,听其议论百度这么翻译的 经常跟在兄弟们的后面,听他们评论人或事物的是非、高低、好坏我想知道这里的 因 怎么就翻译成经
因在这里连词,一般可以翻译成“于是”,也可以不翻译,常常看上下文怎么通顺怎么翻;时时才是“经常”的意思.

时时 意为经常
因 应该是因此

于是

英语翻译万贞文先生传中的一句——————因时时随诸兄后,听其议论百度这么翻译的 经常跟在兄弟们的后面,听他们评论人或事物的是非、高低、好坏我想知道这里的 因 怎么就翻译成经 五柳先生传中 表现五柳先生志趣的语句是————,————.只有两个横线,注意闲静少言,不慕荣利 应该是性格志趣是读书,喝酒等 水浒传中,行者——武松的三个著名情节 五柳先生传中的否定句有哪些 五柳先生传中的一词多义 水浒传中关于宋江的故事梗概在50—100字左右,要简介,梗概 五柳先生传中一句“曾不吝情去留”是什么意思? 五柳先生——( ) 五柳先生传中表现作者安于贫困,而且含蓄地说明作者以古贤颜回自比,追求高尚的道行情操的句子是————————,————————,————————. 【急~】描写 鲁迅 先生的文章~,描写鲁迅先生的文章~这里是—— 夏 五柳先生传中最能揭示五柳先生隐者心境的句子是那句啊. 五柳先生传中广为流传的成语 五柳先生传中 “ 兹 ”的解释 忘怀得失,五柳先生传中的 水浒传中人物相关谜语斗转星移—?单刀赴会—?后生可畏—?通灵宝玉—? 现在是先生死了,我们不能姿态的悲痛,这还不是我们姿态悲痛的时候;我们后面一句?现在是先生死了,我们不能姿态的悲痛,这还不是我们姿态悲痛的时候;我们也—————————,———— 差不多先生传中差不多先生的做人原则是什么? 根据《我的伯父鲁迅先生》一文的内容,造句1.感动——_______________________________________________________2.感激——_______________________________________________________