英语翻译RT请把,以下的翻译成英语.不要机器翻哦!如果能把文章也修改一下更好,亲爱的姐姐琼泰:爸爸,妈妈还好吗?你们全家各人在广州生活怎么样?我非常想念你们.时间过得真快,我们已在加

英语翻译RT请把,以下的翻译成英语.不要机器翻哦!如果能把文章也修改一下更好,亲爱的姐姐琼泰:爸爸,妈妈还好吗?你们全家各人在广州生活怎么样?我非常想念你们.时间过得真快,我们已在加
英语翻译
RT
请把,以下的翻译成英语.不要机器翻哦!如果能把文章也修改一下更好,
亲爱的姐姐琼泰:
爸爸,妈妈还好吗?你们全家各人在广州生活怎么样?我非常想念你们.
时间过得真快,我们已在加拿大生活7年了,而且成为加拿大公民.加拿大是一个美丽的国家,人民非常友好和热情.闻名于世的尼瓜拉瓜大瀑布就在加拿大.还可以游览我住的城市——蒙特利尔；首都渥太华与冬季奥运会的所在地温哥华.人们在这里可以度过美好的时光.如果你能来这里,你就会感受到我说的.
莲泰姐姐在7月,8月有假期,我想请你和她一起来加拿大作短暂访问.上年,你和姐姐莲泰一起去了日本,我非常渴望你们今年能来加拿大,我们三姐妹可以一起游览,可以重温我们结婚前同游中国,北京,上海,黄山,桂林,香港的情景.如果有时间,我们还可以去美国一趟玩一玩.
我知道你有能力支付在加拿大的所有费用,包括保险费用,如果你不介意的话,作为你的妹妹,我愿意支付你在这里的所有费用,包括飞机票.
当你准备好一切,请告诉我你们的行程.我会到机场接你们.
期待你们的到来.
你的妹妹：梁梅泰

英语翻译RT请把,以下的翻译成英语.不要机器翻哦!如果能把文章也修改一下更好,亲爱的姐姐琼泰:爸爸,妈妈还好吗?你们全家各人在广州生活怎么样?我非常想念你们.时间过得真快,我们已在加
Dear sister Qiongtai:
How is every going these days,
How is mom and dad,
How is the life of everyone in Guangzhou
I miss you so so much.
With the time fly,we have been live Canada for 7 years,and had become Canadian citizens.
As you know,Canada is a very beautiful country;local people are very warm-hearted and friendly.It is located in Canada,the world famous Nepalese de La Guardia on the Great Falls,and you can have a visit of Montreal the city that I live in,which is the capital of Ottawa and the location of the Winter Olympic Games in Vancouver.People can enjoy their time here.You will feel what i say if you come here.
On account of sister Liantai have vacation on July and August,I would like to invite both of you for having a visit in Canada.Last year,you two had been to Japan and I really hope you can come to Canada this year.It will remains us the sense that we visited China of Beijing,Shanghai,Huangshan,Guilin and Hongkong if we get together again.We will be allow to have a trip to the United States if we have enough time.
I know you are capable to afford the expense in Canada including insurance fee.Would you mind ,as a little sister,if I would love to pay all the fee,including the tickets .
If you are ready ,please let me know your plan.I will be pick up you at the airport.
I am looking forward to your arrival.
Your sister:Meitai Liang

Dear sister Joan Thai:
Hello? Dad, mom? Your family life in guangzhou? I miss you very much.
Time flies, we have in Canada live 7 years, and became a citizen of Canada. Canada is a beautiful c...

全部展开

Dear sister Joan Thai:
Hello? Dad, mom? Your family life in guangzhou? I miss you very much.
Time flies, we have in Canada live 7 years, and became a citizen of Canada. Canada is a beautiful country, the people are very friendly and enthusiastic. The famous big melons and melon falls in Canada. Can also visit the city I live in Montreal, The capital of the winter Olympics in Ottawa and located in vancouver. People here can be a wonderful time. If you can come here, you will feel I said.
Sister lotus Thai in July and August, I want you to have a holiday with her to Canada for a brief visit. Your sister lotus, and go to Japan's, I very eager to you this year, we can come to Canada, three sisters may tour before we got married to go to Beijing, Shanghai, China, Hong Kong, guilin huangshan. If you have time, we can go to a play a trip to America.
I know you have the ability to pay all charges in Canada, including insurance expenses, if you don't mind, as your sister, I am willing to pay all the expenses of you here, including flight.
When you are ready, please tell me your schedule. I'll meet you at the airport.
We look forward to your arrival.
Your sister: LiangMeiTai

收起

Dear Jontay,
How are you? Are father and mother also right ?How do your family and you live in Guangzhou? I miss you very much.

How time flies,we have 7 years of life in Canada, a...

全部展开

Dear Jontay,
How are you? Are father and mother also right ?How do your family and you live in Guangzhou? I miss you very much.

How time flies,we have 7 years of life in Canada, and became a Canadian citizen. Canada is a beautiful country, and the people very friendly and warm. World-famous Nepalese de La Guardia on the Great Falls in Canada. Can also visit the city I live - Montreal; capital of Ottawa and the location of the Winter Olympics in Vancouver. People can spend a good time. If you can come here, you will feel me.
Lotus Thai sister in July, there are holidays in August, I would like you and her together for a brief visit to Canada. The previous year, you and your sister went to Lotus Thai in Japan, I am very anxious you can come to Canada this year, we visit three sisters together, you can review before we get married with the Tour of China, Beijing, Shanghai, Huangshan, Guilin, Hong Kong scene . If there is time, we can also go to the United States play.
I know that you are able to pay all costs in Canada, including insurance costs, if you do not mind, as your sister, I am willing to pay all your expenses here, including the air tickets.
When you are ready for all, please let me know your itinerary. I will take you to the airport.
Look forward to your arrival.
Your sister: Dr Metairie

收起

Dear sister,
How is father,mother,and you?How is your life in Guangzhou?.I really miss you all very much.
Time really goes by so fast.We have been living in Canada for seven years,be...

全部展开

Dear sister,
How is father,mother,and you?How is your life in Guangzhou?.I really miss you all very much.
Time really goes by so fast.We have been living in Canada for seven years,besides,we are already a citizen of Canada.Canada is a nice country,and people there are hospitable.The world-famous Nepalese de la Guardia is also located here.You can tour places here like Montreal,my city,Ottawa,the capital,and Vancouver,where Winter Olympic Games are held.People who go here surely will have a nice time here.If you can come here,you will understand my feelings.
Sister莲泰 has a vacation in 7th and 8th month,and I would like to invite you two to spend a brief visit here.Last year,you and sister莲泰 went to Japan.This year,I wish you two could go to Canada.We three sisters could tour here and feel again the scenario when we toured China,Beijing,Shanghai,Huangshan,Guilin,and Hongkong before we got married.And if we still have time,we could tour in America also.
I know you have the ability to pay the expenses,but as your sister,I am willing to pay for your expenses if you wont mind.
If you are ready,please tell me your travel route,I will fetch you.
Looking forward for your arrival!

Your sister
梁梅泰

收起

Dear sister琼泰:
How are you? My father, my mother was also right? All your family how to live in Guangzhou? I miss you very much.
How time flies, we have 7 years of life in Canada, and beca...

全部展开

Dear sister琼泰:
How are you? My father, my mother was also right? All your family how to live in Guangzhou? I miss you very much.
How time flies, we have 7 years of life in Canada, and became a Canadian citizen. Canada is a beautiful country, and the people very friendly and warm. World-famous Nepalese de La Guardia on the Great Falls in Canada. Can also visit the city I live - Montreal; capital of Ottawa and the location of the Winter Olympics in Vancouver. People can spend a good time. If you can come here, you will feel me.
Lotus Thai sister in July, there are holidays in August, I would like you and her together for a brief visit to Canada. The previous year, you and your sister went to Lotus Thai in Japan, I am very anxious you can come to Canada this year, we visit three sisters together, you can review before we get married with the Tour of China, Beijing, Shanghai, Huangshan, Guilin, Hong Kong scene . If there is time, we can also go to the United States play.
I know that you are able to pay all costs in Canada, including insurance costs, if you do not mind, as your sister, I am willing to pay all your expenses here, including the air tickets.
When you are ready for all, please let me know your itinerary. I will take you to the airport.
Look forward to your arrival.
Your sister: Dr Metairie

收起