中译英(关于友情)我很高兴收到任何有关你的消息,可惜我们两个来自不同的世界,也许只有友谊才能天长地久,以后我不会再打扰你,谢谢你陪我走过这段孤独的岁月!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 01:11:11
中译英(关于友情)我很高兴收到任何有关你的消息,可惜我们两个来自不同的世界,也许只有友谊才能天长地久,以后我不会再打扰你,谢谢你陪我走过这段孤独的岁月!

中译英(关于友情)我很高兴收到任何有关你的消息,可惜我们两个来自不同的世界,也许只有友谊才能天长地久,以后我不会再打扰你,谢谢你陪我走过这段孤独的岁月!
中译英(关于友情)
我很高兴收到任何有关你的消息,可惜我们两个来自不同的世界,也许只有友谊才能天长地久,以后我不会再打扰你,谢谢你陪我走过这段孤独的岁月!

中译英(关于友情)我很高兴收到任何有关你的消息,可惜我们两个来自不同的世界,也许只有友谊才能天长地久,以后我不会再打扰你,谢谢你陪我走过这段孤独的岁月!
I am very happy to have any news about you, it is a pity that we come from two different worlds, perhaps only friendship would be everlasting and unchanging, I would not disturb you again from now on and thank you for accompanying me to spend those lonely years!

Hope can help you as below:
I am very pleased to receive any of your news ,it,s a pity that we,re come from two different worlds,perhaps only the friendship is everlasting and unchanging, and i will not any more bother you,thanks so much to accompany me walk this lonely years.

I am very glad to receive whatever news about you.But, it seems that we belong to the different worlds.Maybe only friendship could last forever.I will not bother you any more.Thank you,for the days you always by my side when I feel so lonely.