以眼比月 文言文 翻译

以眼比月 文言文 翻译
以眼比月 文言文 翻译

以眼比月 文言文 翻译
徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰：若令月中无物,当极明邪?徐曰：不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明
徐家的小孩9岁时,曾经月亮底下嬉戏.人们说：“如果月中没有嫦娥、玉兔、桂树等东西,月亮会更明亮.”徐家的孩子说：“不会.就像人眼中有瞳孔,没有瞳孔一定看不见.”

徐家的小孩9岁时，曾经月亮底下嬉戏。人们说：“如果月中没有嫦娥、玉兔、桂树等东西，月亮会更明亮。”徐家的孩子说：“不会的。就像人眼中有瞳孔，没有瞳孔一定看不见。”

《以眼比月》
原文：
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：若令月中无物，当极明邪？徐曰：不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。
译文：
徐家的小孩9岁时，曾经月亮底下嬉戏。人们说：“如果月中没有嫦娥、玉兔、桂树等东西，月亮会更明亮。”徐家的孩子说：“不会，就像人眼中有瞳孔，没有瞳孔一定看不见。”...

全部展开

《以眼比月》
原文：
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：若令月中无物，当极明邪？徐曰：不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。
译文：
徐家的小孩9岁时，曾经月亮底下嬉戏。人们说：“如果月中没有嫦娥、玉兔、桂树等东西，月亮会更明亮。”徐家的孩子说：“不会，就像人眼中有瞳孔，没有瞳孔一定看不见。”

收起

《以眼比月》
原文：
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：若令月中无物，当极明邪？徐曰：不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。
译文：
徐家的小孩9岁时，曾经月亮底下嬉戏。人们说：“如果月中没有嫦娥、玉兔、桂树等东西，月亮会更明亮。”徐家的孩子说：“不会，就像人眼中有瞳孔，没有瞳孔一定看不见。”
别的我也再找，你几班的？好像是我们班的诶……...

全部展开

《以眼比月》
原文：
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：若令月中无物，当极明邪？徐曰：不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。
译文：
徐家的小孩9岁时，曾经月亮底下嬉戏。人们说：“如果月中没有嫦娥、玉兔、桂树等东西，月亮会更明亮。”徐家的孩子说：“不会，就像人眼中有瞳孔，没有瞳孔一定看不见。”
别的我也再找，你几班的？好像是我们班的诶……

收起

徐孺子九岁的时候在月下嬉戏，他父亲的朋友见了对他说：“我考考你，如果月亮里没有黑影，一定会更光明吧、”“那到不一定，如果人的眼中没有瞳仁的话一定会失明哦。

用眼睛去比较

《以眼比月》
原文：
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：若令月中无物，当极明邪？徐曰：不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。
译文：
徐家的小孩9岁时，曾经月亮底下嬉戏。人们说：“如果月中没有嫦娥、玉兔、桂树等东西，月亮会更明亮。”徐家的孩子说：“不会，就像人眼中有瞳孔，没有瞳孔一定看不见。”
启示：
我们一定要做一个实事求是的...

全部展开

《以眼比月》
原文：
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：若令月中无物，当极明邪？徐曰：不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。
译文：
徐家的小孩9岁时，曾经月亮底下嬉戏。人们说：“如果月中没有嫦娥、玉兔、桂树等东西，月亮会更明亮。”徐家的孩子说：“不会，就像人眼中有瞳孔，没有瞳孔一定看不见。”
启示：
我们一定要做一个实事求是的人.徐孺子乖巧，机智

收起

译文；
徐孺子九岁的时候在月下嬉戏，他父亲的朋友见了对他说：“我考考你，如果月亮里没有黑影，一定会更光明吧。”“那到不一定，如果人的眼中没有瞳仁的话一定会失明。”-
...

全部展开

译文；
徐孺子九岁的时候在月下嬉戏，他父亲的朋友见了对他说：“我考考你，如果月亮里没有黑影，一定会更光明吧。”“那到不一定，如果人的眼中没有瞳仁的话一定会失明。”-
--------《世说新语 言语第二》

收起

原文：
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：若令月中无物，当极明邪？徐曰：不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。
译文：
徐家的小孩9岁时，曾经月亮底下嬉戏。人们说：“如果月中没有嫦娥、玉兔、桂树等东西，月亮会更明亮。”徐家的孩子说：“不会，就像人眼中有瞳孔，没有瞳孔一定看不见。”
启示：
我们一定要做一个实事求是的人。...

全部展开

原文：
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：若令月中无物，当极明邪？徐曰：不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。
译文：
徐家的小孩9岁时，曾经月亮底下嬉戏。人们说：“如果月中没有嫦娥、玉兔、桂树等东西，月亮会更明亮。”徐家的孩子说：“不会，就像人眼中有瞳孔，没有瞳孔一定看不见。”
启示：
我们一定要做一个实事求是的人。

收起

原文：
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：若令月中无物，当极明邪？徐曰：不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。
译文：
徐家的小孩9岁时，曾经在月亮底下玩耍。客人告诉他说：“如果月亮中没有东西，月亮会不会更明亮？”徐家的孩子说：“不会，就像人的眼睛里有瞳孔一样，没有瞳孔一定看不见（东西）。”
启示：
我们一定要做一个实事求是的人呵！！！据事实说话！...

全部展开

原文：
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：若令月中无物，当极明邪？徐曰：不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。
译文：
徐家的小孩9岁时，曾经在月亮底下玩耍。客人告诉他说：“如果月亮中没有东西，月亮会不会更明亮？”徐家的孩子说：“不会，就像人的眼睛里有瞳孔一样，没有瞳孔一定看不见（东西）。”
启示：
我们一定要做一个实事求是的人呵！！！据事实说话！！！！！！
你初几的呀？我初一哦！！！ 呵呵！！！！

收起

徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：若令月中无物，当极明邪？徐曰：不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。
徐家的小孩9岁时，曾经月亮底下嬉戏。人们说：“如果月中没有嫦娥、玉兔、桂树等东西，月亮会更明亮。”徐家的孩子说：“不会，就像人眼中有瞳孔，没有瞳孔一定看不见。”

我们一定要做一个实事求是的人。聪明的人...

全部展开

徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：若令月中无物，当极明邪？徐曰：不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。
徐家的小孩9岁时，曾经月亮底下嬉戏。人们说：“如果月中没有嫦娥、玉兔、桂树等东西，月亮会更明亮。”徐家的孩子说：“不会，就像人眼中有瞳孔，没有瞳孔一定看不见。”

我们一定要做一个实事求是的人。聪明的人

收起

徐家的小孩9岁时，曾经月亮底下嬉戏。人们说：“如果月中没有嫦娥、玉兔、桂树等东西，月亮会更明亮。”徐家的孩子说：“不会，就像人眼中有瞳孔，没有瞳孔一定看不见。”
尝：曾经 譬如人眼中有瞳子，无此必不明：不会，就像人眼中有瞳孔，没有瞳孔一定看不见...

全部展开

徐家的小孩9岁时，曾经月亮底下嬉戏。人们说：“如果月中没有嫦娥、玉兔、桂树等东西，月亮会更明亮。”徐家的孩子说：“不会，就像人眼中有瞳孔，没有瞳孔一定看不见。”
尝：曾经 譬如人眼中有瞳子，无此必不明：不会，就像人眼中有瞳孔，没有瞳孔一定看不见

收起

徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：若令月中无物，当极明邪？徐曰：不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明
徐家的小孩9岁时，曾经月亮底下嬉戏。人们说：“如果月中没有嫦娥、玉兔、桂树等东西，月亮会更明亮。”徐家的孩子说：“不会。就像人眼中有瞳孔，没有瞳孔一定看不见。”...

全部展开

徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：若令月中无物，当极明邪？徐曰：不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明
徐家的小孩9岁时，曾经月亮底下嬉戏。人们说：“如果月中没有嫦娥、玉兔、桂树等东西，月亮会更明亮。”徐家的孩子说：“不会。就像人眼中有瞳孔，没有瞳孔一定看不见。”

收起