作业帮出师表第一段翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 04:58:19
出师表第一段翻译
出师表第一段翻译
出师表第一段翻译
先帝创立帝业还没有完成一半,就中途去世了.现在,天下已分成魏、蜀、吴三国,我们蜀国人力疲惫,物力又很缺乏,这确实是国家危急存亡的关键时刻.然而,侍卫大臣们在宫廷内毫不懈怠,忠诚有志的将士在疆场上舍身作战,这都是因为追念先帝在世时对他们的特殊待遇,想报效给陛下啊.陛下确实应该广泛地听取群臣的意见,发扬光大先帝留下的美德,弘扬志士们的气概；不应该随随便便地看轻自己,言谈中称引譬喻不合大义（说话不恰当）,以致堵塞忠臣进谏劝告的道路.
先帝创建统一全国的大业还没有完成一半，就中途去世了，现在天下分裂成三国，我们蜀国贫困衰弱，这实在是形势危急，决定存亡的关头啊。可是，侍卫之臣们在宫廷里毫不懈怠，忠诚的将士们在边境上奋不顾身，这是因为他们追念先帝的特殊优待，想要把它报效给陛下啊。陛下实在应该广泛的听取意见，以弘扬先帝遗留下来的美德，振奋志士的气概，不应该随便轻视自己，说一些不恰当的话，以致堵塞人们向你竭诚进谏的道路。...
全部展开
先帝创建统一全国的大业还没有完成一半，就中途去世了，现在天下分裂成三国，我们蜀国贫困衰弱，这实在是形势危急，决定存亡的关头啊。可是，侍卫之臣们在宫廷里毫不懈怠，忠诚的将士们在边境上奋不顾身，这是因为他们追念先帝的特殊优待，想要把它报效给陛下啊。陛下实在应该广泛的听取意见，以弘扬先帝遗留下来的美德，振奋志士的气概，不应该随便轻视自己，说一些不恰当的话，以致堵塞人们向你竭诚进谏的道路。
收起