我和我的小伙伴们都惊呆了英文

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 19:28:47

我和我的小伙伴们都惊呆了英文
我和我的小伙伴们都惊呆了英文

我和我的小伙伴们都惊呆了英文
My buddies and me are shockd!
在语言习惯和礼貌上,一般把自己放在后面,不要死板得按顺序翻译我和我们,比如说《我和你》翻译成《You and Me》.
shock也比较常用,有震惊、震动、休克的意思,对震惊表达得更深切.

你好。可以说
Me and my buddies/mates are stunned/flabbergasted/dumbfounded/petrified
强烈推荐petrified 这个词有受惊吓到石化的感觉。
希望对你有帮助

Me and my buddies are stunned!
哈哈，希望对你有帮助 =）

My little companions and I are all dumbfounded (shocked) .

我和我的小伙伴们都惊呆了! 我和我的小伙伴们都惊呆了翻译成英文怎么说我和我的小伙伴们都惊呆了英文我和我的小伙伴都惊呆了英文怎么说要规范的英文我和小伙伴们都惊呆了,出自哪里? 我真的很想知道我和我的小伙伴们都惊呆了是什么意思? 我和我的小伙伴们都惊呆了用英语怎么说? 我和我的小伙伴们都惊呆了翻译成英语怎么说? 我和我的小伙伴们都惊呆了翻译成古文我和我的小伙伴们都惊呆了,翻译我和我的小伙伴们都惊呆了,翻译成古文我和我的小伙伴们都惊呆了出处哪里? 我和我的小伙伴们都惊呆了!出处是哪里啊如题所示我和我的小伙伴们都惊呆了是什么意思? “我和我的小伙伴们都惊呆了”有什么意思? 我和我的小伙伴们都惊呆了出处全文如题 “我和我的小伙伴们都惊呆了”这话从何而来? 我和我的小伙伴们都惊呆了”有何潜在含义?

我和我的小伙伴们都惊呆了 英文