英语翻译1.加凿井毁寺 ,逐僧徒,迫为 贼.于是俊前后被切责.2.事涉权贵,尚书林聪辄属俊治之.上疏请斩妖僧继晓并罪中贵梁芳,帝大怒

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 09:42:01
英语翻译1.加凿井毁寺 ,逐僧徒,迫为 贼.于是俊前后被切责.2.事涉权贵,尚书林聪辄属俊治之.上疏请斩妖僧继晓并罪中贵梁芳,帝大怒

英语翻译1.加凿井毁寺 ,逐僧徒,迫为 贼.于是俊前后被切责.2.事涉权贵,尚书林聪辄属俊治之.上疏请斩妖僧继晓并罪中贵梁芳,帝大怒
英语翻译
1.加凿井毁寺 ,逐僧徒,迫为 贼.于是俊前后被切责.2.事涉权贵,尚书林聪辄属俊治之.上疏请斩妖僧继晓并罪中贵梁芳,帝大怒

英语翻译1.加凿井毁寺 ,逐僧徒,迫为 贼.于是俊前后被切责.2.事涉权贵,尚书林聪辄属俊治之.上疏请斩妖僧继晓并罪中贵梁芳,帝大怒
1、给(林俊)加上凿坏水井毁坏寺庙,驱逐僧徒,(使他们)被迫沦为贼寇(的罪名),于是林俊被多次严厉斥责.
2、事情涉及到权贵,尚书林聪就交给林俊办理.(林俊)上疏请求杀掉妖僧继晓,并且治宦官梁芳的罪,皇帝大怒.

把井凿坏把寺庙毁坏,驱逐僧徒,被迫沦为贼寇。于是林俊被邻居们指责。

1.(御史俞缁诬陷林俊,说他)还因挖井而毁掉寺庙,驱逐寺院里的僧人,逼迫他们去做贼寇。在这种情况下,林俊前后多次被朝廷严厉斥责。
2.事情到涉及权贵时,尚书林聪就嘱咐林俊去处理。林俊上疏请求杀掉妖僧继晓,并给中贵梁芳治罪,明宪宗大怒。...

全部展开

1.(御史俞缁诬陷林俊,说他)还因挖井而毁掉寺庙,驱逐寺院里的僧人,逼迫他们去做贼寇。在这种情况下,林俊前后多次被朝廷严厉斥责。
2.事情到涉及权贵时,尚书林聪就嘱咐林俊去处理。林俊上疏请求杀掉妖僧继晓,并给中贵梁芳治罪,明宪宗大怒。

收起