翻译《phantom of the opera》课文

翻译《phantom of the opera》课文
翻译《phantom of the opera》课文

翻译《phantom of the opera》课文
The Paris Opera House is a huge building.Beneath the building there
is a strange,dark lake.On this lake is an island.On that island,
one hundred years ago,lived the phantom.
He was so ugly at birth that his own mother made him wear a mask.She
force him to leave home while he was still a child.He spent years
wandering around Paris until he built his home on the island.
Amazingly,this monster of a man loved singing and had a wonderful
voice.
The phantom fell in love with Christine,a beautiful young singer at
the Opera.He often stood near her room late at night and sang to
her.He even helped her improve her singing and become the Opera's
most popular singer.Christine could not see the Phantom,and thought
that he must be an angel.
But Christine had already agreed to marry her childhood friend,
Raoul.When the Phantom learnt about this,it broke his heart.He
kidnapped her from the stage in front of the whole audience.Then,he
took her to his secret home on the lake.Only Raoul was brave enough
to follow.But the Phantom captured him and locked him away.
In the Phantom's home,Christine finally pulled off his mask.SHe was
shocked at his horrible face,with yellow eyes and no nose.But she
felt very sorry sorry for him.She understood how lonely he must be.
She gently kissed his face.
Christine's kindness made the phantom cry.He let Raoul go,and told
him to take Christine away.Some people from the Opera arrived at
the Phantom's home,ready to kill him.But the Phantom magically
disappeared,and was never seen again.
巴黎歌剧院是一个巨大的建筑.下建设有
是一个奇怪的,黑暗的湖.在这个湖是一个岛国.在该岛上,
一百多年前,住了一个幻像.
他出生的太难看,他自己的母亲让他戴上口罩.她
迫使他离开家,而他还是个孩子.他花了几年时间在
巴黎附近徘徊,直到他在岛上建立了他的家.
令人惊讶的是,这个怪物一个人爱唱歌,有一个美好的
的声音.
魅影爱上了一个美丽的年轻歌手克里斯丁.他常常站在她的房间附近在晚上和
她合唱.他甚至还帮她改善她的歌声,并成为歌剧院的
最受欢迎的歌手.克里斯丁无法看到魅影,以为
他必须是一个天使.
但克里斯蒂已经同意嫁给她她儿时的朋友,
拉乌尔.当魅影了解,她撕碎了他的心.他
绑架她在整个观众面前的舞台.接着,他
带她到他在湖上的秘密家.只有拉乌尔很勇敢
遵循.但幽灵擒获,便把他带走.
在幽灵的家,克里斯丁终于脱下他的面具.她
震惊于他的可怕的脸,黄色的眼睛,没有鼻子.但她
感到很抱歉对不起他.她明白,他必须是多么孤独.
她轻轻地亲吻他的脸.克里斯丁的善良的魅影哭.他让拉乌尔去,并告诉
他把克里斯丁送远.从歌剧院有些人抵达
幽灵的家,准备杀了他.但幻影神奇
消失了,从未见过.
希望可以帮你!：）