英语翻译有个女的对我说:似你甘,屋企有钱,成绩又好,样又唔差噶男仔真系好少.她这句话里的“样唔差”是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 12:05:27
英语翻译有个女的对我说:似你甘,屋企有钱,成绩又好,样又唔差噶男仔真系好少.她这句话里的“样唔差”是什么意思?

英语翻译有个女的对我说:似你甘,屋企有钱,成绩又好,样又唔差噶男仔真系好少.她这句话里的“样唔差”是什么意思?
英语翻译
有个女的对我说:似你甘,屋企有钱,成绩又好,样又唔差噶男仔真系好少.她这句话里的“样唔差”是什么意思?

英语翻译有个女的对我说:似你甘,屋企有钱,成绩又好,样又唔差噶男仔真系好少.她这句话里的“样唔差”是什么意思?
其实人家心里是觉得你奇丑无比!只是5想伤害你的自尊!先咁讲!

未成年

“样唔差”是说你人长得还不错、不差,意思是有点帅啦~~~

意思就是 “样子长得还过得去,不会难看到哪里,但也不会帅到哪里去” 句中的含义既不特别赞美你,也不会可以讽刺挖苦你。属于中性词

翻译成普通话就是:样子长得还可以。
其实全句翻译的意思就是:像你这样,家里有钱,成绩又好,样子长得又好的男孩子真的是很少了。

长相不错.

just ok,not good

直译就是 样子不差
也就是样子不错

他说 她什么也不差(缺)你这个男人真好笑

似你甘----------好象你那样。
屋企有钱-------家里有钱。
成绩又好-------成绩很好。
样又唔差噶男仔真系好少------相貌不错的男子汉真少见。
样唔差-----在这里的:“样唔差”是一个褒义词。赞赏、赞扬你。

样子不是很差

英语翻译有个女的对我说:似你甘,屋企有钱,成绩又好,样又唔差噶男仔真系好少.她这句话里的“样唔差”是什么意思? 英语翻译九点到你屋企,睇住时间唔好要我等 阿楚话 屋企等我 翻译 ,你嗱你屋企D嘢畀我女喳手! 你屋企系边呐 你返屋企喇 你屋企拿是啥意思? 英语翻译海狸叔叔你的女朋友怎么这么多呀?因为我买卖开张了,有钱了! 英语翻译.我没有钱.能不能说i haven't money 急用 请汉译英Do you agree that money talks?我的答案是正确的.当你的上级交付给你一项你极不愿意做的任务,你可以对他说不,因为你有钱.你可以四处游览,不必为旅费担心,应为你有钱.你可以从事 女人说比你有钱的人多是什么意思 刚结婚老公就经常说对我说他以后有钱了就找个知书达理的女人, 屋企讲的意思 大家对金钱的看法我没有钱,我努力之后还是没有钱,我始终认为钱基本上说可以带给生活上舒适,带给你精神上的快乐,他也可以维护你的尊严,他可以说就是验证你是否成功的标准,他基本与善 汉字之间的幽默对话例句:熊对能说 兄弟穷成这样了,四个熊掌全卖了 能对熊说 我把熊掌卖了就有钱了 电对曳说:好好歇会行不,你这姿势不累呀?曳对 电说( )分对掰说:咋的,当 有钱的你 和没有钱的我还不是一样为了生活 什么歌 用英语翻译下:当我喜欢你时,我会对你说我是你的,但是我心里会说你是我的. 你唔好比人买左呀,等我黎接你番我屋企啦是什么意思啊? ()你真浪费()一有钱就乱花()()我说()()妈妈()你落伍了()()女儿说()()现在的人()有钱了就吃就穿就玩()再也不节约了()()