一个巨难的英语句子结构的分析及翻译-------------务必高手帮忙Again and again, in the postwar years, Twain seemed forced to deal with the challenge of race. Consider the most controversial, at least today, of Twain’s novels, Adv

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 07:18:35
一个巨难的英语句子结构的分析及翻译-------------务必高手帮忙Again and again, in the postwar years, Twain seemed forced to deal with the challenge of race. Consider the most controversial, at least today, of Twain’s novels, Adv

一个巨难的英语句子结构的分析及翻译-------------务必高手帮忙Again and again, in the postwar years, Twain seemed forced to deal with the challenge of race. Consider the most controversial, at least today, of Twain’s novels, Adv
一个巨难的英语句子结构的分析及翻译-------------务必高手帮忙
Again and again, in the postwar years, Twain seemed forced to deal with the challenge of race. Consider the most controversial, at least today, of Twain’s novels, Adventures of Huckleberry Finn. Only a few books have been kicked off the shelves as often as Huckleberry Finn, Twain’s most widely read tale. Once upon a time, people hated the book because it struck them as rude. 【Twain himself wrote that those who banned the book considered the novel “trash and suitable only for the slums（贫民窟）.”】 More recently the book has been attacked because of the character Jim, the escaped slave, and many occurences of the word nigger.（The term Nigger Jim, for which the novel is often severely criticized, never appears in it.）
请分析【】里的句子结构,并标准翻译,觉得很乱.谢谢

一个巨难的英语句子结构的分析及翻译-------------务必高手帮忙Again and again, in the postwar years, Twain seemed forced to deal with the challenge of race. Consider the most controversial, at least today, of Twain’s novels, Adv
Twain自己写到过那些禁止他的书上架的人认为Huckleberry Finn这本书“是垃圾而且只适合贫民窟的水平” That引导的另一个that 拆开就好了

马克 · 吐温自己写的那些禁止这本书的人认为这本小说"垃圾桶，只适合贫民窟的人."】

他自己写到：那些禁止此书的人认为该小说很垃圾只适合贫民窟。

分析一个初二英语句子His films and performances started interest among Westerners.①翻译②解释interest的词性及此句结构 一个复杂的英语句子结构的分析---高手进He talked about how watering trees made for shallow roots,请详细分析句子结构.并翻译. 一个复杂的英语句子结构的分析---在线He talked about how watering trees made for shallow roots,请详细分析句子结构.并翻译,谢谢 一个英语句子结构的分析---高手进Hey!How are you guys doing?请分析这个句子的结构, 一个英语句子的结构分析及翻译------------有耐心者帮帮忙Body language is the quiet, secret and most powerful language of all! It speaks louder than words. According to specialists, our bodies send out more messages than we realize. 一个巨难的英语句子结构的分析及翻译-------------务必高手帮忙With minor exceptions, Twain planted his attacks on slavery and prejudice into tales that were on the surface about something else entirely. He drew his readers into th 一个巨难的英语句子结构的分析及翻译-------------务必高手帮忙Again and again, in the postwar years, Twain seemed forced to deal with the challenge of race. Consider the most controversial, at least today, of Twain’s novels, Adv 一个较难的英语句子的分析---在线等We seemed to be far off course. 请分析句子结构,并说明off course 在此怎么翻译,far是修饰off course的吗?乱了,高手指点 英语,求结构分析：in most cases the devices are marked with tags bearing these identifications.在大多数情况下，轴承设备都标有这些标识标签。这是正确翻译，是分析句子的结构，主要就是with tags及后面 一个英语句子结构的分析----------高手帮忙23、Try not to cough more than you can help since it may cause problems to your lungs.先分析句子结构,再翻译,这个句子有点乱, 一个复杂的英语句子American use about seven tenths of their protein in the form of the meat.帮忙分析一下句子结构然后标准翻译 请帮我分析一下一个英语句子的结构及用法如果是病句能改一下吗，或者说出原句想表达什么意思 一个英语句子的结构分析-------------高手帮忙Call center technology enables companies to “score” incoming calls and to give faster service to those that come from rich places.请标准分析句子结构,并标准翻译,谢谢 巨难的英语句子结构的分析---高手进Are you good at running?这个句子是“主系表”结构还是“主谓宾”结构,不清楚,(务必详细讲解) 求英语难句分析做六级阅读时碰到一个句子,搞不懂.求英语达人分析句子结构并翻译.outside在这是介词吗?have been的主语是啥?分析得清楚翻译得流畅有加分At a stroke,he or she has done something that tho 一个很难分析的英语句子结构----高手帮忙Chaplin,a native of London,was born in poverty on April 16,1889 to music hall performers.请分析句子结构,重点分析一下to music hall performers 做什么句子成分,如何翻译 英语中的名词性从句的分类及详细介绍详细用法细则,最好有例子分析句子结构 读书的好处英语句子及翻译