lost in a complete mess 哪位知道这句怎么翻译啊!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 13:17:42
lost in a complete mess 哪位知道这句怎么翻译啊!

lost in a complete mess 哪位知道这句怎么翻译啊!
lost in a complete mess 哪位知道这句怎么翻译啊!

lost in a complete mess 哪位知道这句怎么翻译啊!
失落的一塌糊涂

完全混乱

输得一无所有,败得一塌糊涂。

在一片混乱中迷失了

lost in 一般作“沉浸在……之中”讲,complete 是“完全的”,mess 是“混乱”,这句话连起来是“沉浸在完全的混乱之中”,也就是“处于混乱之中”。