The change scope from previous price in the Main Offer is1.Revised the number of days for joining complete car type test at factory,and2.Revised the number of days for joining commissioning test at employer site,and3.Revised the venue of the Maintena

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/15 02:02:53

The change scope from previous price in the Main Offer is1.Revised the number of days for joining complete car type test at factory,and2.Revised the number of days for joining commissioning test at employer site,and3.Revised the venue of the Maintena
The change scope from previous price in the Main Offer is
1.Revised the number of days for joining complete car type test at factory,and
2.Revised the number of days for joining commissioning test at employer site,and
3.Revised the venue of the Maintenance Training from Japan to Brazil.
4.The details of the revised points are mentioned in the Article 2 of this commercial proposal.
If the specification of the required equipment and/or scope of supply are changed,the prices shall be reviewed and adjusted accordingly.

The change scope from previous price in the Main Offer is1.Revised the number of days for joining complete car type test at factory,and2.Revised the number of days for joining commissioning test at employer site,and3.Revised the venue of the Maintena
主供货单上的参考价格的更改范围是:
1.更改在工厂内完全拼接汽车的型号测试的天数,以及
2.更改在客户现场完全拼接汽车的测试天数,以及
3.将维护培训的地点从日本改为巴西
4.更改要点的在这份商业建议的章节2里有详细说明.
如果必需的设备的规格和/或者供应范围有所更改,那么价格也将重新评估并随之更改.

上次主要报盘价格变动如下
1.在轿车款式上，需要联合在厂家测试的天数变动
2，在联合试车上，需要联合在雇主家测试的天数变动
3，在保养培训上，需要把基地从日本改到巴西的变动
4，细节条款上，本商业提案，款2所提及的更改要点
如订制的设备规格和间或供应的渠道变更，随之价格也需要相应的重新考虑或调整...

全部展开

上次主要报盘价格变动如下
1.在轿车款式上，需要联合在厂家测试的天数变动
2，在联合试车上，需要联合在雇主家测试的天数变动
3，在保养培训上，需要把基地从日本改到巴西的变动
4，细节条款上，本商业提案，款2所提及的更改要点
如订制的设备规格和间或供应的渠道变更，随之价格也需要相应的重新考虑或调整

收起

LZ确定是汉译英？

先前提供的主收购价格变动范围如下：
1.修改莅临工厂进行整车形式测试的天数
2.修改雇主方面试车天数
3.将保养维修的受训地点自日本改到巴西
4.修正的细节在此商业建议的条款2中已提出
如果所需的设备和/或供应范围有所改变,价格应被再次商定并相应调整....

全部展开

先前提供的主收购价格变动范围如下：
1.修改莅临工厂进行整车形式测试的天数
2.修改雇主方面试车天数
3.将保养维修的受训地点自日本改到巴西
4.修正的细节在此商业建议的条款2中已提出
如果所需的设备和/或供应范围有所改变,价格应被再次商定并相应调整.

收起

what is the scope of marketing 英语翻译Any changes to the agreed scope or timescales will trigger the change control process utilising the rates as outlined in Appendix A of the MSA dated 6th March 2009. change the change the the change can change,accepts cannot change, 英语翻译the change can change it is _____ (help)to ask the teacher fro advice 这里的scope是什么意思?scope:a particular set of activities and the people who are involved in them [= scene]the music/cinema/club etc scope The change scope from previous price in the Main Offer is1.Revised the number of days for joining complete car type test at factory,and2.Revised the number of days for joining commissioning test at employer site,and3.Revised the venue of the Maintena Change With The Change With The make the change是什么意思 keep the change是什么意思 Change the sentences into change the sentences是什么意思 Keep the change change the sentences是什么意思? the change to sth change the world?