龙脊贴连钱,银蹄白踏烟.无人织锦韂,谁为铸金鞭.意思是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 21:36:17
龙脊贴连钱,银蹄白踏烟.无人织锦韂,谁为铸金鞭.意思是什么?

龙脊贴连钱,银蹄白踏烟.无人织锦韂,谁为铸金鞭.意思是什么?
龙脊贴连钱,银蹄白踏烟.无人织锦韂,谁为铸金鞭.意思是什么?

龙脊贴连钱,银蹄白踏烟.无人织锦韂,谁为铸金鞭.意思是什么?
【注释】
⑴龙:健壮的马.
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱.
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘.⑷金鞭:以金为饰物的马鞭 【译文】
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟.
可是没有人为它编织锦绣障泥,
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭.[

直接百度百科

诗的前两句写的是马的威武雄姿,速度飞快,身后踏起烟尘。
“无人织锦襜”二句就是企盼把良马当作良马对待,以效大用。“锦襜”、“金鞭”统属贵重鞍具,都是象征马受重用。显然,这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。