英语翻译对于世界而言,你是一个人；但是对于我个人,你是我的整个世界

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 17:35:31

英语翻译对于世界而言,你是一个人；但是对于我个人,你是我的整个世界
英语翻译
对于世界而言,你是一个人；但是对于我个人,你是我的整个世界

英语翻译对于世界而言,你是一个人；但是对于我个人,你是我的整个世界
To the world,you are just a human;but to me,you are the whole world

8错，楼上翻译的很好

You are only a human for universe, but you are my heart.

To the world you are just one person, but to me you are the whole world.

You are alone to the world; but to me, you are my world.

To the world,you are just a human;but to me,you are my whole world.

you may only be a person in this world,but for me,ou are the world.
You may only be a person in this world, but for someone, you're the world.
对于世界而言，你是一个人；但是是对某些人，你是整个世界. 这是美国杂志上的名言名句

To the world you may be one person, but to me you are my the world.
对于世界而言，你是一个人；但是对于我个人，你是我的整个世界

You may only be a person in this world, but for someone, you're the world.

第一个是原话. 这不是很经典的那句话吗