英语翻译如果年华真的似水,为何退不去?如果人生真的如梦为何醒不来?英文。

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 04:56:13

英语翻译如果年华真的似水,为何退不去?如果人生真的如梦为何醒不来?英文。
英语翻译
如果年华真的似水,为何退不去?
如果人生真的如梦为何醒不来?
英文。

英语翻译如果年华真的似水,为何退不去?如果人生真的如梦为何醒不来?英文。
If time's like water,why doesn't it flow away?
If life's like a dream,why can't you wake from?

如果年华真的似水，为何退不去？
==================================
就是说我们挡不住时间的流逝。
这句话在感慨时光的消逝···
人生真的如梦为何醒不来？
=================================
这句话是在感慨人生如梦，梦如人生。
说明了世事无常，变幻莫测。...

全部展开

收起

If time seems like waves and tides, why doesn't it wade?
If a human life appears to be a dream, why doesn't one wake?
个人拙译仅供参考

英语翻译如果年华真的似水,为何退不去?如果人生真的如梦为何醒不来?英文。有如果年华真的似水为何退不去的歌词叫什么歌如果年华真的似水,为何退不去的英文用作个性签名 …如果年华真的似水…是哪首歌的? 帮我看看下边这段文字怎么改更有文采语言更加华丽更加吸引人（这是写青春的）如果年华真的如流水,为何褪不尽,时光演绎下的沧桑；如果人生真的清如梦,为何醒不来,旧时夕照下的烟尘普鲁斯特的《追忆逝水年华》还是《追忆似水年华》似水年华的意思似水年华的含义似水年华的意思似水年华的华字是什么意思? 追忆似水年华的作者《追忆似水年华》作者的英文名似水年华的英文怎么说年华似水,水空流;岁月如伤,伤无痕的意思表达了什么心情? 似水年华是什么意思似水年华是什么意思词语:年华似水, 懵懵懂懂,似水年华

英语翻译如果年华真的似水,为何退不去?如果人生真的如梦 为何醒不来?英文。

英语翻译如果年华真的似水,为何退不去?如果人生真的如梦为何醒不来?英文。