请看看英译汉改进提高的地方.This Agreement is subject to and contingent upon the signing of the Merger Agreement and the merger transaction contemplated by the Merger Agreement.本协议以签署的合并合同及其预期的合并协议

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 12:57:02
请看看英译汉改进提高的地方.This Agreement is subject to and contingent upon the signing of the Merger Agreement and the merger transaction contemplated by the Merger Agreement.本协议以签署的合并合同及其预期的合并协议

请看看英译汉改进提高的地方.This Agreement is subject to and contingent upon the signing of the Merger Agreement and the merger transaction contemplated by the Merger Agreement.本协议以签署的合并合同及其预期的合并协议
请看看英译汉改进提高的地方.
This Agreement is subject to and contingent upon the signing of the Merger Agreement and the merger transaction contemplated by the Merger Agreement.
本协议以签署的合并合同及其预期的合并协议为准.

请看看英译汉改进提高的地方.This Agreement is subject to and contingent upon the signing of the Merger Agreement and the merger transaction contemplated by the Merger Agreement.本协议以签署的合并合同及其预期的合并协议
你的翻译不够准确,帮你修改如下:
本协议以并购合同的签署以及该并购合同所预期的公司合并交易为准,与并购合同构成连带关系.

请看看英译汉改进提高的地方.This Agreement is subject to and contingent upon the signing of the Merger Agreement and the merger transaction contemplated by the Merger Agreement.本协议以签署的合并合同及其预期的合并协议 这句合同英语 英译汉 改进提高的地方?Now,Therefore,In Consideration Of The Recitals Specified Above That Shall Be Deemed To Be A Substantive Part Of This Agree¬ment,And The Mutual Covenants,Promises,Undertakings,Agreements,Represen 请翻译“仍有许多需要改进的地方” 帮我看看这篇简介有没有错误或者改进的地方Self IntroductionGood morning teachers.It is really a great honor to have this opportunity for this interview.First let me introduce myself.My name is Fang Lurongzi,and my English name is Am 奇思妙想怎么写是看看生活还有哪些可以改进的地方 马上教师节,我给英语老师写了一篇英语感谢信,请大神看看有没有错误或可以改进的地方(我刚上初二)Dear Miss Lee:First,I want to sayHapy Teachers' DaySecond,I want to tell you thank you for all this time you did to 看看英语句子有无错误,或可以改进的地方?1.One life raft can save one's life.2.Unfortunately,they survived a huge shipwreck.3.They puctured the lie in order to find the truth.4.Believe it or not,I am sane.5.I won't give this option up 请看 合同英语 长句 英译汉 改进提高的地方Purchase of Shares.On the terms and subject to all of the conditions specified by the provisions of this Agreement and upon the performance by each of the parties of their respective obligatio 合同英语 长句 英译汉 改进提高的地方Purchase of Shares.On the terms and subject to all of the conditions specified by the provisions of this Agreement and upon the performance by each of the parties of their respective obligations crea 请指出下图中零件结构工艺性不合理的地方,并提出改进建议 请英语达人来点评一下这篇作文,这是一篇高中生作文,要纠正一下语法或拼写错误,并写出需要改进的地方Dear Sir and Madam :My name is Li Hua,I am a student of your school summer camp ,My aim to write this letter is 生活用品有哪些需要改进的地方 生活用品有哪些需要改进的地方 看看英语句子有无错误,或可以改进的地方?1.I have to abandon this chance,in order to have the other chance.2.By hearing this bad news,he cried piteously.3.We must figure out how to solve the problem.4.In fact,I have retrived the comfid 帮忙将这篇英语文章的错误地方修改?问:帮忙看看这个文章有什么错误的地方和不足,请修改下.文章:Today we saw a movie in school.The movie called the .This movie using momories methods.Memories ten years ago,Ranch 请将这篇英语文章的错误地方修改?问:帮忙看看这个文章有什么错误的地方和不足,请修改下.文章:Today we saw a movie in school.The movie called the .This movie using momories methods.Memories ten years ago,Rancho f 根据熟悉的环境、生活,看看有哪些可以改进的地方,写一篇奇思妙想,注:要有一定的科学道理和可行性. 大家帮忙看看这个字有多少需要改进的地方,联系的话是从描字帖练起还是直接对照字帖练呢?..