张四喜翻译成Mr.的形式怎么翻Mr.Zhang sixi还是Mr.Sixi Zhang

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 04:18:07
张四喜翻译成Mr.的形式怎么翻Mr.Zhang sixi还是Mr.Sixi Zhang

张四喜翻译成Mr.的形式怎么翻Mr.Zhang sixi还是Mr.Sixi Zhang
张四喜翻译成Mr.的形式怎么翻
Mr.Zhang sixi还是Mr.Sixi Zhang

张四喜翻译成Mr.的形式怎么翻Mr.Zhang sixi还是Mr.Sixi Zhang
语法上是后者正确,但是因为随着中国人民被世人的认知,可以直接按照汉语的顺序来写了.所以都是正确的.

我觉得都可以,但后者更地道

现在,我已经掌握了语言的钥匙,急于想加以运用。
通常,有听力的孩子可以轻而易举地学习语言。别人嘴里说出来的话,他们可以轻松愉快地了解与学习,并且摹仿着说出口。但是,耳聋的孩子却必须经历无数的痛苦煎熬,慢慢 才能学会。但无论如何艰辛,结果总是无比美妙。我从每一件东西的名称慢慢学起,由期期艾艾地发音,进展到可以在莎士比亚的十四行诗中,进行无限美妙的想像。
起初,老师告诉我许多新鲜事...

全部展开

现在,我已经掌握了语言的钥匙,急于想加以运用。
通常,有听力的孩子可以轻而易举地学习语言。别人嘴里说出来的话,他们可以轻松愉快地了解与学习,并且摹仿着说出口。但是,耳聋的孩子却必须经历无数的痛苦煎熬,慢慢 才能学会。但无论如何艰辛,结果总是无比美妙。我从每一件东西的名称慢慢学起,由期期艾艾地发音,进展到可以在莎士比亚的十四行诗中,进行无限美妙的想像。
起初,老师告诉我许多新鲜事,我很少发问。由于我知识有限,概念模糊,字词掌握得很少。随着我对外界的了解逐渐增加,词汇也多了,问题也就多了起来。我常常对一件事物一而再,再而三地探个究竟,想了解得更多些。有时从一个学习的新词,常常联想起以前发生的种种经历。
……你摸不到云彩,但你能感觉到雨水。你也知道,在经过一天酷热日晒之后,要是花和大地能得到雨水会是多么高兴呀!爱也是摸不着的,但你却能感到她带来的甜蜜。没有爱,你就不快活,也不想玩了。”
刹那间,我明白了其中的道理——我感觉到有无数无形的线条正穿梭在我和其他人的心灵中间。
1.指出下列句子中“急于”和“使劲”两个词在句子中的含义并说说他们表现了什么。
1.现在,我已经掌握了语言的钥匙,急于想加以运用。
2.莎莉文老师碰碰我的额头,使劲地拼写出了“想”这个字。
3.“你摸不到云彩,但你能感觉到雨水。你也知道,在经过一天酷热日晒之后,钥匙花和大地能得到雨水会是多么高兴呀!爱也是摸不着的,但你却能感到她带来的甜蜜。没有爱,你就不快活,也不想玩了。”对莎莉文老师的这段话,你如何理解?
4.你认为海伦凯勒是一个怎样的人?她的成功对你有什么启示?
5.莎莉文老师“想吻我”的原因有哪几个?海伦“不让别人吻”说明了什么?
请结合语段中有关内容谈谈你对这两个问题的理解。
6.莎莉文如何解释“爱”的含义?
7.海伦理解“爱”这个抽象概念的过程,对你学习语言有什么启示?

收起

随便