gold金子的复数

gold金子的复数 有关all that glitters is not gold all that glitters is not gold 的翻译是 发光的不全是金子.为什么这样翻译呢?为什么不是 发光的都不是金子? all is not gold that glittersthat glitters为何放在 gold后面,让人误以为修饰gold?意思也不对：所有会发光的不是金子.这意思显然是不对的 Why do people love gold?人为何都爱金子? Why do people love gold? 人为何都爱金子? All that glitters is not a gold我个人认为,这个句子是 所有发光的都不是金子但是答案却是 发光的不一定所有都是金子,这个是什么道理呢 最好有几个例句 It is the feet of clay that make the gold of the image preciousidiom 意思 感觉网上翻译不是很贴切 泥足是包在金子外面冶炼金子的么 黑色的金子.黄色的金子.液体的金子 22金子的“金子”真正含义是什么 英语翻译真晕the gold fell upon the ground and was turned to dust.金子掉在地上变成了灰尘 the gold was turned to dust and fell upon the ground金子变成了灰尘落到地上 哪个合适？老觉得怪怪的.... 金子的密度是多少 金子的密度是多少 黑色的金子是什么 金子的熔点是多少? 金子的元素是什么 金子的熔点是多少? 金子的硬度 液体的金子是什么