英语翻释.请将下列的文字翻释成英文句子.急..这个文件是因为我的粗心大意的错误的操作使它产生的,也不清楚怎么发给你了(是系统不知道怎么产生发送给别人了括号的不用翻释),我已经删

英语翻释.请将下列的文字翻释成英文句子.急..这个文件是因为我的粗心大意的错误的操作使它产生的,也不清楚怎么发给你了(是系统不知道怎么产生发送给别人了括号的不用翻释),我已经删
英语翻释.请将下列的文字翻释成英文句子.急..
这个文件是因为我的粗心大意的错误的操作使它产生的,也不清楚怎么发给你了(是系统不知道怎么产生发送给别人了括号的不用翻释),我已经删除了这个错误的文件,给你带来麻烦非常抱歉,感谢你的提醒,

英语翻释.请将下列的文字翻释成英文句子.急..这个文件是因为我的粗心大意的错误的操作使它产生的,也不清楚怎么发给你了(是系统不知道怎么产生发送给别人了括号的不用翻释),我已经删
这个文件是因为我的粗心大意的错误的操作使它产生的,也不清楚怎么发给你了,
我已经删除了这个错误的文件,给你带来麻烦非常抱歉,感谢你的提醒,
I'm terribly sorry,the file you received now is a result of my sister's careless mis-operation,
we also have no idea how it's generated by the system automatically and sent to you,
and now I've already removed this wrong file.
Sincerely sorry for having brought you the inconvenience,
and thanks very much in advance for your understanding!

This file because of my careless mistake operation make it produce, also don't know how to send you (is it sent the E-mail to others don't know how to produce the bracket without translations), I have already deleted the wrong file, bring you trouble I'm very sorry, thank you for your reminding, thank you!

the file you received is resulted from my careless operation and I have no idea how it is sent to you.I have deleted it now.I am very sorry for bringing you troubles and thank you for your reminding.

这个文件是因为我的粗心大意的错误的操作使它产生的,也不清楚怎么发给你了。我已经删除了这个错误的文件,给你带来麻烦非常抱歉,感谢你的提醒,谢谢!
This file is generated by my careless misoperation, and I don't know how it was send to you.
I have already delate the e...

全部展开

这个文件是因为我的粗心大意的错误的操作使它产生的,也不清楚怎么发给你了。我已经删除了这个错误的文件,给你带来麻烦非常抱歉,感谢你的提醒,谢谢!
This file is generated by my careless misoperation, and I don't know how it was send to you.
I have already delate the error file.
Sorry for inconvenience to you, and I appeciate your reminder, thank you!
The file resulted from my careless maloperation, and I have no idea how it is send to you.
I have already delate the error file.
Sorry for inconvenience to you, and I must thank you for your reminder!

收起