英语翻译谢谢客人的大力支持,记得以后常来啊!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 06:17:40
英语翻译谢谢客人的大力支持,记得以后常来啊!

英语翻译谢谢客人的大力支持,记得以后常来啊!
英语翻译
谢谢客人的大力支持,记得以后常来啊!

英语翻译谢谢客人的大力支持,记得以后常来啊!
Thanks for customers' strong support.Please remember to come here constantly!

Thank you for your strong support,my dear cunstomer!Welcome here again!

记得常来 翻译成“please remember to come here again”是不是太中式英语了？？晕。。。。老外从不这么说的啊。

lz是要用说的还是要写水牌啊？
如果是口语，没必要这么复杂，直接说thanks for your support,或者直接thanks ，thank you即可。后面那什么“记得以后常来啊”完全没必要说。
如果是写水牌，那么言简意赅很重要，直接写：
Thanks for coming!
Welcome next time!...

全部展开

lz是要用说的还是要写水牌啊？
如果是口语，没必要这么复杂，直接说thanks for your support,或者直接thanks ，thank you即可。后面那什么“记得以后常来啊”完全没必要说。
如果是写水牌，那么言简意赅很重要，直接写：
Thanks for coming!
Welcome next time!

收起

thanks for your coming,welcome back again!最地道~

Thank you for your support!I'm always waiting for you to come again.

thank you for your support welcome to come back.

英语翻译谢谢客人的大力支持,记得以后常来啊! 常来家里的客人是什么客 英语翻译你经常对我说谢谢······以后不要对我说谢谢·····因为我把你当做是我的朋友我才送你那些礼物·····中国好玩吧,等你拍完电影要记得常来~努力工作啦孩子 谢谢你们的大力支持,用英语怎么说? 请问：怎样英语翻译“客人的进出时间”?谢谢!“客人进入客房和离开客房的时间” 家里来了客人我与客人的对话10句话英语作文简单的谢谢啦 婉转 礼貌 的提醒客人 英语!客人经常发邮件给我,收件人里面却没有我,已致于漏掉了个比较重要的邮件,后面客人有点不高兴,觉得我们没有理他,我想和客人说让客人以后记得发给我.但是又怕 不常来的客人叫. 英语翻译这段时间很开心能与贵司合作,也非常感谢贵司的大力支持与配合,希望以后还能有合作的机会.同时祝贵公司蒸蒸日上. 英语翻译希望我们以后能常联络. 英语翻译原文：多谢你近日来多方面积极地帮助,从4月份开始xxx的使用量有了明显的增长.经xxx公司的确认 未来4个月的预想使用量如下：...再次感谢你的大力支持. 英语翻译先在这说声谢谢拉,记得要标准的喔! 常用语,欢迎你,我尊贵的客人,英语怎么说? 过年家里 客人 作文家里来客人 接待客人 的作文 要过年期间的 英语翻译希望你以后能一直记得我,我很认真的喜欢你,爱你. 家里来的客人用英语怎么说? 英文的“有客人来”怎么说快 人们常用______(什么)来称谓不拘年岁差别,行辈不同而交情深厚的朋友我们常把拒绝客人进门的行为叫做让客人吃___________一词常用来比喻表面虚张声势,实际上全无防备.