英语-请问particular和peculiar有什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 11:15:42
英语-请问particular和peculiar有什么区别?

英语-请问particular和peculiar有什么区别?
英语-请问particular和peculiar有什么区别?

英语-请问particular和peculiar有什么区别?
particular:
值得注意的;特别的;不寻常的
There was nothing in the letter of particular importance.这封信里没什么特别重要的内容.
独特的;单独的;某一种的
"I don't like this particular scarf 我不喜欢的就是这一种围巾
难以取悦的;考究的;挑剔的
He is very particular about his food.
他吃东西很讲究/挑剔.
peculiar:
特有的;独具的
Language is peculiar to mankind.语言是人类特有的.
(常与to连用)特别的;特殊的
a peculiar smell 特殊的气味
奇怪的;不寻常的
This fish has a peculiar taste;这鱼有一种怪味道
—————————————————————————————————
a peculiar person = a very strange person, whereas
a particular person= a fussy person/ someone who likes things a certain (particular)way

particular 特殊的 词性:adj.
peculiar 罕见的 词性:adj.
从字面上看,peculiar是主要形容罕见稀有的,而particular是形容特殊的,在群体中脱颖而出的,与他人不同的.你就按照自己在汉语中的理解来写就可以了.没太多讲究.
particular 侧重不同于普遍性的个性或特殊性。
peculiar 强调指与众不同或独特的意思。...

全部展开

particular 特殊的 词性:adj.
peculiar 罕见的 词性:adj.
从字面上看,peculiar是主要形容罕见稀有的,而particular是形容特殊的,在群体中脱颖而出的,与他人不同的.你就按照自己在汉语中的理解来写就可以了.没太多讲究.
particular 侧重不同于普遍性的个性或特殊性。
peculiar 强调指与众不同或独特的意思。

收起

particular means special
peculiar means strange

特定的
特有的
看习惯