Do as the Romans do英译汉

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 17:33:39
Do as the Romans do英译汉

Do as the Romans do英译汉
Do as the Romans do英译汉

Do as the Romans do英译汉
入乡随俗

像罗马人那样做事

入乡随俗。
*********************************************************************************************
May you be happy every day and make great progress !
本题不明白,请再问;如果对你有所帮助,请及时采纳,谢谢!
...

全部展开

入乡随俗。
*********************************************************************************************
May you be happy every day and make great progress !
本题不明白,请再问;如果对你有所帮助,请及时采纳,谢谢!
**********************************************************************************************

收起

入乡随俗

字面意思 像罗马人那样做 翻译过来是 入乡随俗

入乡随俗do as Romans do when in Rome

入乡随俗

一、就按罗马人做的那样去做
二、照搬前人的做法来做吧
三、因循守旧
根据上下文来确定这句话的褒贬含义,然后选择其中一种翻译都是可以的