Don't act stupid书上解释为别装傻.可我的理解是:别笨手笨脚的.这是为什么呢,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 11:09:33
Don't act stupid书上解释为别装傻.可我的理解是:别笨手笨脚的.这是为什么呢,

Don't act stupid书上解释为别装傻.可我的理解是:别笨手笨脚的.这是为什么呢,
Don't act stupid书上解释为别装傻.可我的理解是:别笨手笨脚的.这是为什么呢,

Don't act stupid书上解释为别装傻.可我的理解是:别笨手笨脚的.这是为什么呢,
一般来说,be 代表客观实际,act 有演绎的意思,确实要说笨,应该是Don't be stupid.我认同书上解释.

stupid 是主要形容因为智力不太高有问题而让人觉得愚蠢的、反应迟钝的,在英语中经常用来辱骂一个人愚蠢,不聪明,Don't act stupid 不要让(因为行为反应出来)别人觉得你愚蠢了,翻译出来到底话可以这样说:你真傻,别做那些傻事了,书上的解释只是一种情况,外国电影中经常用来辱骂一个人笨愚蠢。...

全部展开

stupid 是主要形容因为智力不太高有问题而让人觉得愚蠢的、反应迟钝的,在英语中经常用来辱骂一个人愚蠢,不聪明,Don't act stupid 不要让(因为行为反应出来)别人觉得你愚蠢了,翻译出来到底话可以这样说:你真傻,别做那些傻事了,书上的解释只是一种情况,外国电影中经常用来辱骂一个人笨愚蠢。

收起

你的解释 没有 翻译出Act的意思。笨手笨脚 并非 属于故意 所以 如果解释为 别笨手笨脚的 其实 可以说是 dont be stupid、我的语言表达 不太好 但愿你能理解。

Don't act stupid书上解释为别装傻.可我的理解是:别笨手笨脚的.这是为什么呢, don't act stupid 句子结构怎么理解 Don't be so stupid... Don’t Act Countrified是什么意思 英语翻译Stupid Girl ——Pink Stupid girl,stupid girls,stupid girls Maybe if I act like that,that guy will call me back What a paparazzi girl,I don't wanna be a stupid girl Go to Fred Segal,you'll find them there Laughing loud so all the little stupid girl by pink 歌词中英对照,Stupid girl,stupid girls,stupid girls Maybe if I act like that,that guy will call me back What a paparazzi girl,I don't wanna be a stupid girl Go to Fred Segal,you'll find them there Laughing loud so all the lit 英语翻译Stupid Girl ——PinkStupid girl,stupid girls,stupid girlsMaybe if I act like that,that guy will call me backWhat a paparazzi girl,I don't wanna be a stupid girlGo to Fred Segal,you'll find them thereLaughing loud so all the little peopl Stupid is not stupid,just don't want to be smart too obvious是甚么意思? i don't know what are u talking about,stupid Don'T Be Stupid (You Know I Love You) 歌词 Don't imitate me again!…stupid guy? don't talk stupid 句子结构怎么理解 寻一张do your work don't be stupid的壁纸黑色 干净 中间 是doyourwork don't be stupid I don't think Ken did such a stupid thing ,____? A.do i B.didi i C.did he D.does he 要解释 Sometime you gotta act like you don't Act like I don’t care这话有语法错误吗 don't act like i never told ya rt~ 英语翻译求助翻译这一整段话:the car was purchased and maintained with drug seized money,no tax dollars were never used.Don't act stupid,it doesn't look good on you at all.这段话的最后一句,是否说得不够友好啊?