i do not want her to become another you can do it?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 19:58:38
i do not want her to become another you can do it?

i do not want her to become another you can do it?
i do not want her to become another you can do it?

i do not want her to become another you can do it?
中间少了标点?
I do not want her to become anther,you can do it?
很口语化,我不想让她成为另一个,你（帮我）能做到吗?
如果从英语语法来考虑的话,我觉得应该这么断句,至于是另外一个什么我就不知道了,感觉这像句电影台词.

我不希望她变成另一个你，能做到吗？
----感觉好Chinglish!

我不想让她成为另一个你可以做到这一点

google翻译:我不想让她成为另一个你可以做到这一点吗？
个人翻译:句末如果是句号,那意思可理解为 我不希望她成为另一个像你一样可以做这件事的人,而这里句末是问号,则该句不是一个完整的句子,可按字典的解释理解"我不想让她成为另一个你,可以做到这一点吗？"...

全部展开

google翻译:我不想让她成为另一个你可以做到这一点吗？
个人翻译:句末如果是句号,那意思可理解为 我不希望她成为另一个像你一样可以做这件事的人,而这里句末是问号,则该句不是一个完整的句子,可按字典的解释理解"我不想让她成为另一个你,可以做到这一点吗？"

收起

我不想让她成为另一个能做这件事的人

我不想让她成为另一个你, 你能做到吗？
个人觉得少了个词~ “you"
i do not want her to become another you, can you do it?

i do not want to see her any more同义句i want to see her ()() I like Xiao ran .Her,I like her,but only so,because I do not want to destroy her happi i do not want her to become another you can do it? I do not want to,do not do not. I do not want to see her falls from the tree.改错 I do not want to say anything I do not want to miss I do not want to face the I do not want to forget you I do not want to lose I do not want to know In fact ,I do not want to I do not want to tell the I do not want to lost you i.do.not.want.to.bird.you. i do not want to repeat it Ilove her,I do not want to lose him,I will treasure her,I will not let go.I love you a life什么 I do not want to tell you the I do not want to tell you the