有知道(我对你一次又一次地失望)这英语怎样翻译吗?

有知道(我对你一次又一次地失望)这英语怎样翻译吗? 一次又一次地失望,英文怎么说? 有同学说“是的,我曾一次又一次地失望过/当我爬上那一座座诱惑我的山顶”,还是改为“是的,当我爬上那一座座诱惑我的山顶/我曾一次又一次地失望过”顺口些,你怎么看?课文是在 山的那 我对你很失望 英语怎么说 一次又一次让我失望 英文 我曾一次又一次地失望过 但是 我又一次次鼓起信心向前走去 这是为什么 1、说说词语的表达作用 ：是的,我曾一次又一次地失望过/当我爬上那一座座诱惑着我的山顶/但我又一次次鼓起信心向前走去、 一次又一次：一座座：又一次次：2、谈谈你对下面诗句的理解 有同学说:“是的,我曾一次又一次地失望过/当我爬上那一座座诱惑我的山顶”,还是改 我不会让你对我失望用英语怎么说 我曾一次又一次地失望过爬上那一座座诱惑着我的山顶我又一次次鼓起信心向前走去,句子中的加点词有什么作用?（加点词是：一次又一次,一座座,又一次次） 我对你非常失望用英语怎么说悠悠 课文 《在山的那边》 “是的,我曾一次又一次地失望过/当我爬上那一座座诱惑着我的山顶”,还是改为“是的,当我爬上那一座座诱惑着我的山顶/我曾一次又一次地失望过”顺口些,你怎么看? （反义英语）有什么就说清楚,请别拖泥带水好吗,我的心已经让你伤害的一次又一次了,好痛的感觉啊你知道 失望 的英语怎么说你太让我失望了 有的同学说“是的我曾一次又一次地失望过.当我爬上那一座诱惑者我的山顶可反过来更顺口吗《你怎么看 是的,我曾一次又一次地失望过/当我爬上那一座座诱惑着我的山顶/但我又一次次鼓起信心向前走去＂从意思上看,这三句的顺序应该怎样排列?你朗读这三句诗时怎样停顿的?体会一下：诗人这 英语翻译我对你很失望 他让我失望了/我让你失望了...英语.1.他让我失望了/我让你失望了...英语.2.I believe that you will not let me down 我觉得这句话..是不是该用否定前移啊..在 believe那否定...think是这样..believe不知道是