作业帮老酸奶用英语怎么说?对不起,就十五分了,所以就给了五分,希望知道的可以帮个忙
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 03:58:56
老酸奶用英语怎么说?对不起,就十五分了,所以就给了五分,希望知道的可以帮个忙
老酸奶用英语怎么说?对不起,就十五分了,所以就给了五分,希望知道的可以帮个忙
老酸奶用英语怎么说?对不起,就十五分了,所以就给了五分,希望知道的可以帮个忙
到处搜也找不到老酸奶的翻译 我最近会帮你留意下外国的网站 你也可以看一下CHINA DAILY这类的网站 说不定能搜到官方的
这类提供几种我认为可以的翻译方法
1 the old yoghourt 直译
2 the freezing yoghourt 功能翻译 我查了一下 老酸奶是凝固性酸奶
3 the traditional yoghourt 感觉这种翻译法可以显示老背后的文化
4 也是3的补充 比如 the traditional yoghourt of China 或者 a new generation of traditional yoghourt 新型传统酸奶 特指超市里现在卖的这种老酸奶
希望能帮到忙 我看到其他解释会补充的!
用英语：Old sour milk.
yogurt
bgkjl