找个高手帮莪用英文翻译下面的一段文字.谢谢!莪真的不知道你是怎么想的,你和她在一起的时候从来都不会想到我.你们分手了.你却老是找我.每天都会打电话给我.说真的,莪很开心.可是,莪不

找个高手帮莪用英文翻译下面的一段文字.谢谢!莪真的不知道你是怎么想的,你和她在一起的时候从来都不会想到我.你们分手了.你却老是找我.每天都会打电话给我.说真的,莪很开心.可是,莪不
找个高手帮莪用英文翻译下面的一段文字.谢谢!
莪真的不知道你是怎么想的,
你和她在一起的时候从来都不会想到我.
你们分手了.
你却老是找我.
每天都会打电话给我.
说真的,莪很开心.
可是,莪不喜欢这样.
你说你累了.那就不要和姐姐一起了好么?
你知道的,莪一直都在等你.
原谅莪对你的谎言好不好?
十一莪不会来了
十二月一号好不好?
莪会陪着你.
一整天.
那天,莪会把莪所有一切最美好的东西都给你.
等我好不好?
请到那天在做出选择好不好?
这次莪不会放开你的手.
就算莪很爱姐姐.
但是莪也要抢.
因为莪更爱你.
等莪.
一定.

找个高手帮莪用英文翻译下面的一段文字.谢谢!莪真的不知道你是怎么想的,你和她在一起的时候从来都不会想到我.你们分手了.你却老是找我.每天都会打电话给我.说真的,莪很开心.可是,莪不
莪真的不知道你是怎么想的,
I really don't know what's in your mind.
你和她在一起的时候从来都不会想到我.
You never think of me when you are with her.
你们分手了.
You departed.
你却老是找我.
You keep looking for me,
每天都会打电话给我.
Call me every day.
说真的,莪很开心.
Actually ,I'm happy about it.
可是,莪不喜欢这样.
But I don't want it.
你说你累了.那就不要和姐姐一起了好么?
You said you are tired ,so keep away from your sister,Ok?
你知道的,莪一直都在等你.
You know that I've been waiting for you.
原谅莪对你的谎言好不好?
Forgive me for those lies I told you,Ok?
十一莪不会来了
This National Holiday I won't come.
十二月一号好不好?
Can I make it December
莪会陪着你.
I'll be with you,
一整天.
All the day.
那天,莪会把莪所有一切最美好的东西都给你.
That day,I'll give you all my best.
等我好不好?
Wait for me.
请到那天在做出选择好不好?
Make your choice till then,Ok?
这次莪不会放开你的手.
I won't let go your hand again.
就算莪很爱姐姐.
Though I love my sister.
但是莪也要抢.
I won't give you up.
因为莪更爱你.
For I love you more.
等莪.
Wait for me.
一定.
Wait/

I really do not know how you would like,
You and her together when I never thought of.
Breaking up with you.
You are always looking for me.
Call me every day.
Believe me, I am...

全部展开

I really do not know how you would like,
You and her together when I never thought of.
Breaking up with you.
You are always looking for me.
Call me every day.
Believe me, I am very happy.
However, I do not like this.
You said you tired. It would not join a sister and what good?
You know, I have been waiting for you.
I forgive you for the lies, okay?
11 I will not come
December 1, okay?
I will accompany you.
Throughout the day.
On that day, I will all I gave you the best of things.
I, and so good?
Please make a choice in the day, okay?
This time I will not open your hand.
Even if the sister I love.
But I would also like to scramble.
I love you more.
I, and so on.
Certain.

收起

Sometimes I am not sure what are you thinking
When you are with her, you never think of me
But now after you broke up
All you do is look for me
Calling everyday
To be honest, I am ...

全部展开

Sometimes I am not sure what are you thinking
When you are with her, you never think of me
But now after you broke up
All you do is look for me
Calling everyday
To be honest, I am very happy
But I question whether I actually like this or not
You said that you are tired. Then would you leave your sister?
You know I've always been waiting for you!
Could you forgive me for the lie I told you?
I won't be coming in November
But would the first day of December be okay?
I would stay with you
All day long
On the day, I would give you everything beautiful I have
Would you wait for me?
Please make the decision on that day?
I won't let you go this time!
Even though I love xxx (your/mine/our你的，我的，我们的) sister
I would still take you from her
Because I love you more
Wait for me
Please

收起

莪真的不知道你是怎么想的, Really not understand what are you thinking about.
你和她在一起的时候从来都不会想到我. when you get together with her, you've never thinking of me, never!
你们分手了. you have apart fo each other.

全部展开

莪真的不知道你是怎么想的, Really not understand what are you thinking about.
你和她在一起的时候从来都不会想到我. when you get together with her, you've never thinking of me, never!
你们分手了. you have apart fo each other.
你却老是找我. but you do like to killtime with me.
每天都会打电话给我. and call me everyday.
说真的,莪很开心. I'm sure I enjoy it.
可是,莪不喜欢这样. but, it's not natural!
你说你累了.那就不要和姐姐一起了好么?
你知道的,莪一直都在等你.
原谅莪对你的谎言好不好?
十一莪不会来了
十二月一号好不好?
莪会陪着你.
一整天.
那天,莪会把莪所有一切最美好的东西都给你.
等我好不好?
请到那天在做出选择好不好?
这次莪不会放开你的手.
就算莪很爱姐姐.
但是莪也要抢.
因为莪更爱你.
等莪.
一定.

收起

I really do not know how you would think about me,
You never thought of when you are together with her.
Breaking up with her.
You are always looking for me.
Call me every day. <...

全部展开

I really do not know how you would think about me,
You never thought of when you are together with her.
Breaking up with her.
You are always looking for me.
Call me every day.
tell the truth, I am very happy.
However, I do not want just like this .
You said you tired. then woule you forget her?
You know, I have been waiting for you.
and can you forgivemy lies to you, okay?
I will not comethis November
December 1, okay?
I will accompany you.
Throughout the day.
On that day, I will all give you all the best of things.
just wait for me, OK?
Please make a choice in that day, okay?
I will not give up you this time.
even if I love sister.
but also want you .
because I love you more.
wait for me.
Certain.

收起

I really don't know what you're thinking,
when you're with her you never think of me.
You broke up with her.
you keep trying to find me.
You call me everyday.
To tell the turth,i'm...

全部展开

I really don't know what you're thinking,
when you're with her you never think of me.
You broke up with her.
you keep trying to find me.
You call me everyday.
To tell the turth,i'm really happy.
But i don't like it this way.
You said you're tired.Then don't be with sister anymore okay?
You know that,i've been waiting for you.
Forgive me for all the lies i've said okay?
November,i'm not coming anymore.
December the first okay?
i will be with you.
The whole day.
That day,i will give you all my best things.
Wait for me okay?
Make your decisions that day okay?
This time i won't let go of your hand.
I love you sisiter.
But i still will snatch for you.
Because i love you even more.
Wait for me.
For certain.

收起

Turmeric really do not know how you would like,
You and her together when I never thought of.
Breaking up with you.
You are always looking for me.
Call me every day.
Believe m...

全部展开

Turmeric really do not know how you would like,
You and her together when I never thought of.
Breaking up with you.
You are always looking for me.
Call me every day.
Believe me, Turmeric very happy.
However, do not like this Turmeric.
You said you tired. It would not join a sister and what good?
You know, Turmeric has been waiting for you.
Turmeric forgive you for the lies, okay?
Turmeric XI will not come
December 1, okay?
Turmeric will accompany you.
Throughout the day.
On that day, Turmeric Turmeric will all give you the best of things.
I, and so good?
Please make a choice in the day, okay?
The Turmeric will not open up your hand.
Even if love Turmeric sister.
Turmeric, but also robbed.
Turmeric because more love you.
Turmeric, and so on.
Certain.

收起

莪真的不知道你是怎么想的 I really don't know what you are thinking about
你和她在一起的时候从来都不会想到我. when you two be together,you never thought of me
你们分手了. until you broke up
你却老是找我. you came back to me
每...

全部展开

莪真的不知道你是怎么想的 I really don't know what you are thinking about
你和她在一起的时候从来都不会想到我. when you two be together,you never thought of me
你们分手了. until you broke up
你却老是找我. you came back to me
每天都会打电话给我. and call me everyday
说真的,莪很开心. telling the thruth,i am so happy for that
可是,莪不喜欢这样. but i don't like this
你说你累了.那就不要和姐姐一起了好么? you said you're tired,so please don't be with sister anymore ,could you?
你知道的,莪一直都在等你. you know that i'm always waiting for you
原谅莪对你的谎言好不好? forgive my lies to you,could you?
十一莪不会来了 i won't be coming on 10.1
十二月一号好不好? how about 12.1?
莪会陪着你. i will be staying with you
一整天. for the whole day
那天,莪会把莪所有一切最美好的东西都给你. i will give you all my best things i have
等我好不好? waiting for me please
请到那天在做出选择好不好?don't make the decision till that day,
这次莪不会放开你的手. i won't let you go this time
就算莪很爱姐姐. even though i love my sister very much
但是莪也要抢. i have to try for you
因为莪更爱你. becanse i love you much more!
等莪. waiting for me
一定.please.
怎么感觉这个女孩要去做傻事呢，为了一个男人。

收起

I don`t know what you are thinking about
You will never remember me when you are staying with her
You have part
but you give me a call every day
To be honest,it makes me very happy

全部展开

I don`t know what you are thinking about
You will never remember me when you are staying with her
You have part
but you give me a call every day
To be honest,it makes me very happy
but I don`t really like it in this way
You said you were tired,why are you still with my sister?
As you know,I am always waitting for you
Please forgive for my lie!
I am not free on National Holiday
Can it be put off to December?
I will hang out with you
all day
Wait for me
please make your choice that day
I will not hang off your hand this time
though I love my sister
I will not give up
because my love to you is even stronger
Wait for me
make your promise
我写得不好 但应该没什么语病 凑合着用吧

收起

[我是英文老师，请放心使用, 一定地道]
I really don't know what you think,
You never thought about me when you were with her
You guys broke up.
Now you find me.
Keep calling me everyday.
Be hon...

全部展开

[我是英文老师，请放心使用, 一定地道]
I really don't know what you think,
You never thought about me when you were with her
You guys broke up.
Now you find me.
Keep calling me everyday.
Be honest, I am very happy.
But, I don't like this.
You said you are tired. So you should not be with your sister together, alright?
You know, i am always waiting for you.
Please forgive me that I lied to you, okay?
I won't come in October 1st.
How about December 1st?
I will accompany you.
One whole day.
That day, I will give you all the best things.
Can you wait for me?
Can you wait till that day to make a choice?
I won't let your hands go this time.
Even I love sister.
But I still need to fight for it.
Because I love you more.
Wait for me.
Sure.

收起