求翻译（英翻中）!准确一点的!速度!1.People’s attitudes gift-giving may vary from country to country.2.Here is a sample to show the quality of product.3.Japan is a gift-giving country.4.It is not unusual in Japan to offer a gift to a p

求翻译（英翻中）!准确一点的!速度!1.People’s attitudes gift-giving may vary from country to country.2.Here is a sample to show the quality of product.3.Japan is a gift-giving country.4.It is not unusual in Japan to offer a gift to a p
求翻译（英翻中）!准确一点的!速度!
1.People’s attitudes gift-giving may vary from country to country.
2.Here is a sample to show the quality of product.
3.Japan is a gift-giving country.
4.It is not unusual in Japan to offer a gift to a person who is leaving.
5.In contrast, you get more cards than gifts in the United States.
6.As a matter of fact, your gift would be appreciated all the more if you make it yourself.
7.what’s the use of your going there?
8.whenever there is an activity, you should come to the place ahead of schedule.
9.The same is true with the activity of seeing off a foreign guest.
10.In this case, you should make an apology to the person afterwards.
11.In social activities, it is always emphasized to be punctual.
12.It is hard to imagine what will happen if all people concerned don’t come on time.
13.It seemed so easy that I was waving at my teammates as I went round.
14.Confidently, Melanie Sears entered the National Championships.
15.We realized then that we had gone wrong. I would be tempted to do it again.
16.I am afraid that if I stop just once, I would be tempted to do it again.
17.I was almost as good as the top there in swimming and running, but much slower at cycling.
18.With her devotion to the triathlon, she will succeed sooner or later.
翻成中文时中文最好能通顺一点。

求翻译（英翻中）!准确一点的!速度!1.People’s attitudes gift-giving may vary from country to country.2.Here is a sample to show the quality of product.3.Japan is a gift-giving country.4.It is not unusual in Japan to offer a gift to a p
1.国家不同,人们对待赠送礼物的态度也不一样.
2.下面举例说明产品的质量.
3.日本是一个具有送礼习惯的国家.
4.在日本,给要离开的人送礼物是很常见的.
5.相反,在美国你会收到更多的贺卡而不是礼物.
6.事实上,如果你自制礼物,别人将会更喜欢.
7.你去那里有什么用?
8.每次参加活动时,你都应该提前到场.
9.欢送参加活动的外国客人时也是如此.
10.在这种情况下,你应该赶紧做出道歉.
11.在社交活动中,总是强调要守时.
12.很难想象结果会怎样,如果所有参与者都不准时到场.
13.看起来是那么容易,我在队友周围边走边挥舞.
14.Melanie Sears 带着自信进入了全国锦标赛.
15.我们后来意识到错了,我将会再努力做一次.
16.我害怕如果我做一次就停下来,我将不得不再做一次.
17.我游泳和跑步几乎一样好,都名列前茅,但是骑自行车就慢多了.
18.凭借着对铁人三项的奉献精神,她迟早都会成功.

1 不同国家的人对于赠送礼物的态度可能会有不同。
2 这里有一个样品来展示产品的质量。

1、不同国家的人们对送礼的态度是不同的；
2、这是一个展示产品质量的示例；
3、日本是一个送礼的国度；
4、在日本，给一个离开的人送礼并不异常；
5、相比之下，你在美国收到贺卡比礼物多；
6、事实上，人们更加感激你自己做的礼物；
7、你去那里又有什么用？
8、无论哪里有活动，你都应该比计划提前到达目的地；
9、这和为一个外国客人送行的...

全部展开

1、不同国家的人们对送礼的态度是不同的；
2、这是一个展示产品质量的示例；
3、日本是一个送礼的国度；
4、在日本，给一个离开的人送礼并不异常；
5、相比之下，你在美国收到贺卡比礼物多；
6、事实上，人们更加感激你自己做的礼物；
7、你去那里又有什么用？
8、无论哪里有活动，你都应该比计划提前到达目的地；
9、这和为一个外国客人送行的行为是一样的；
10、这种情形下，你应该事后给当事人一个道歉；
11、社交活动总是强调准时；
12、很难想象，如果所有相关的人都不能准时到达会发生什么；
13、这看起来非常的简单，以致当我到处环绕时还朝着队友挥手；
14、梅勒妮*希尔斯自信的进入了国家锦标赛；
15、那时我们意识到我们出错了。我极想重做一次；
16、我害怕假如我只停止一次，我还会想再这样做（类似偷懒一次，就有第二次之意）；
17、想当年，我在那里游泳和跑步几乎是第一，但是自行车就慢得多啦；
18、她有献身铁人三项的精神，早晚会成功的。

收起

1。人们的态度送礼可能因国而异。2。下面是一个示例显示产品的质量。3日是一个送礼的国家。4。这是不寻常的在日本的人一份礼物是离开。5。相比之下，你就会得到更多的礼品卡比在美国。6。事实上，你的礼物将不胜感激，如果你让它自己。7。你去那里有什么用？8.whenever有活动的时候，你应该提前到场。9。活动也是如此欢送外国客人。10。在这种情况下，你应该道歉的人。11。在社交活动中，总是强调要守时。1...

全部展开

1。人们的态度送礼可能因国而异。2。下面是一个示例显示产品的质量。3日是一个送礼的国家。4。这是不寻常的在日本的人一份礼物是离开。5。相比之下，你就会得到更多的礼品卡比在美国。6。事实上，你的礼物将不胜感激，如果你让它自己。7。你去那里有什么用？8.whenever有活动的时候，你应该提前到场。9。活动也是如此欢送外国客人。10。在这种情况下，你应该道歉的人。11。在社交活动中，总是强调要守时。12。很难想象会发生什么，如果相关的人不准时到。13。看起来是那么容易，我挥舞着在我的队友，我去轮。14。自信，梅兰妮希尔斯进入了全国锦标赛。15。然后我们意识到，我们走错了。我会再做一次。16。我害怕，如果我停止一次，我会再做一次。17。我几乎一样好最上面的游泳和跑步，但是骑自行车就慢多了。18。她对铁人三项的奉献精神，她迟早会成功的。
谢谢采纳

收起

1。人们的态度送礼可能因国而异。
2。下面是一个示例显示产品的质量。
3 日本是一个送礼的国家。
4。这是不寻常的在日本的人一份礼物是离开。
5。相比之下，你就会得到更多的礼品卡比在美国。
6。事实上，你的礼物将不胜感激，如果你让它自己。
7。你去那里有什么用？
8 .有时有活动的时候，你应该提前到场。
9。活动也是如此欢送外国客...

全部展开

1。人们的态度送礼可能因国而异。
2。下面是一个示例显示产品的质量。
3 日本是一个送礼的国家。
4。这是不寻常的在日本的人一份礼物是离开。
5。相比之下，你就会得到更多的礼品卡比在美国。
6。事实上，你的礼物将不胜感激，如果你让它自己。
7。你去那里有什么用？
8 .有时有活动的时候，你应该提前到场。
9。活动也是如此欢送外国客人。
10。在这种情况下，你应该道歉的人。
11。在社交活动中，总是强调要守时。
12。很难想象会发生什么，如果相关的人不准时到。
13。看起来是那么容易，我挥舞着在我的队友，我去轮。
14。自信，梅兰妮希尔斯进入了全国锦标赛。
15。然后我们意识到，我们走错了。我会再做一次。
16。我害怕，如果我停止一次，我会再做一次。
17。我几乎一样好最上面的游泳和跑步，但是骑自行车就慢多了。
18。她对铁人三项的奉献精神，她迟早会成功的。

收起