英语翻译请翻译一下"以铜为镜,可以正衣冠.以古为镜,可以知兴替.以人为镜,可以明得失.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 12:42:15
英语翻译请翻译一下

英语翻译请翻译一下"以铜为镜,可以正衣冠.以古为镜,可以知兴替.以人为镜,可以明得失.
英语翻译
请翻译一下"以铜为镜,可以正衣冠.以古为镜,可以知兴替.以人为镜,可以明得失.

英语翻译请翻译一下"以铜为镜,可以正衣冠.以古为镜,可以知兴替.以人为镜,可以明得失.
用铜来做镜子,可以用来做穿衣镜.用历史来做镜子,可以知道国家的兴亡和王朝的变换.用人来做镜子,可只知道自己的优缺得失

以铜为镜子(在没有玻璃镜子的时候,古人梳妆都用铜镜)可以看穿戴好了没有。整理服装;以古史为镜子,可以知道历史王朝得失兴替的原因;以忠贞进谏的人为镜子,可以认识到自身的正确和错误。主要是唐太宗表达对魏征的肯定和对失去他后的惋惜。...

全部展开

以铜为镜子(在没有玻璃镜子的时候,古人梳妆都用铜镜)可以看穿戴好了没有。整理服装;以古史为镜子,可以知道历史王朝得失兴替的原因;以忠贞进谏的人为镜子,可以认识到自身的正确和错误。主要是唐太宗表达对魏征的肯定和对失去他后的惋惜。

收起

用铜板作为镜子,可以使衣服和帽子端正;以古时为镜子,可以知道国家的兴衰和变更;以别人为镜子,可以知道自己的得与失

把铜镜当镜子,可以整理自己的外貌衣着,把古代当成镜子,可以知道古代的兴衰替换,把人当成镜子,可以清楚的知道自己的得与失

用铜做的镜子,人可以用来整理衣帽;
用历史做镜子,人可以知道朝代的兴亡更替(的原因);
用人做镜子,人可以知道自己行为的正确和错误。
这是唐太宗李世民赞扬丞相魏征的一段话。

用铜镜可以看到衣服穿著是否得当
用历史来告诫自己可以学习社会兴亡的道理
与别人来作对比,可以知道自己做事得失

英语翻译请翻译一下以铜为镜,可以正衣冠.以古为镜,可以知兴替.以人为镜,可以明得失. “以铜为镜可以正衣冠”是什么意思 以铜为镜可以正衣冠是什么意思? 以铜为镜可以正衣冠的含义? 以铜为镜可以正衣冠是什么意思 有句话叫“以铜为镜,可以正衣冠;以…”后半句是什么,麻烦知道的告诉一下, 以铜为镜可以正衣冠,以古为镜可以知兴衰,以人为镜可以明得失的英文怎么翻译 以铜为鉴,可以正衣冠;以人为鉴,可以明得失;以史为鉴,可以知兴替 请高手用英文翻译一下 请说出下列各句中“镜”所表达的含义:以铜为镜,可以正衣冠答---- 英语翻译以铜为鉴,可以正衣冠;以人为鉴,可以明得失;以史为鉴,可以知兴替. 以铜为镜,可以正衣冠;以史为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失,这句话用英文怎么翻译啊? 以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失. 以铜为镜可以正衣冠,以古为镜可以见兴衰,以人为镜可以知得失矣 英语翻译原文:太宗谓侍臣曰:“夫以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失.朕常保此三镜,以防已过.” 以铜为镜可以正衣冠,以古为镜可以见兴衰怎样理解 名句‘以铜为镜,可以正衣冠’下句?名句‘以古为镜,可以〔〕?’ “人以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以见兴替;以人为镜, 以铜为镜可以正衣冠,以人为镜可以明得失告诉我们什么道理