我爱英语又恨英语.帮忙翻译下..谢了

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 02:53:01
我爱英语又恨英语.帮忙翻译下..谢了

我爱英语又恨英语.帮忙翻译下..谢了
我爱英语又恨英语.帮忙翻译下..谢了

我爱英语又恨英语.帮忙翻译下..谢了
I REALLY LOVE ENGLISH,WHILE FROM ANOTHER ASPECT,I ALSO HATE IT.
因为我觉得根据语境,这句后面因该是接恨英语的原因吧,强调重点之前应该转折一下,然后就可以具体阐述恨英语的原因了,所以一个自然的对比过度很不错.

I love English and hate English

English is my like and hate.
I like English and hate it at the same time.
I love to hate English.

While I love English ,I am fed up with it sometimes.

I love English,but also hate it .
I both love and hate English.
我觉得应该是第一句吧。